同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×???¡©???¡×???¡×?????¡¾???¡©???¡×???¡×?¡×???¡×?????¡×?????¡¾?¡Æ?¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×???¡©???¡×???¡×???¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×???¡©???¡×???¡×?????¡¾???¡©???¡×???¡×?¡×???¡×?????¡×?????¡¾?¡Æ?¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×???¡©???¡×???¡×???¡©????????????N????????????????????????????????????????????????????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×???¡©???¡×???¡×?????¡¾???¡©???¡×???¡×?¡×???¡×?????¡×?????¡¾?¡Æ?¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×????¡©???¡×???¡×?¡×???¡×???¡©???¡×???¡×???¡©???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ｾ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?????｡ｾ?｡ﾆ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ｾ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?????｡ｾ?｡ﾆ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ????????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ｾ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?????｡ｾ?｡ﾆ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ???｡ｩ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????？???」???」?」???」????？???」???」?」???」???？???」???」?????‐???？???」???」?」???」?????」?????‐?‘?？???」???」?」???」????？???」???」?」???」????？???」???」?」???」???？???」???」???？?????????????????????????????????????????????????????????????????????？???」???」?」???」????？???」???」?」???」???？???」???」?????‐???？???」???」?」???」?????」?????‐?‘?？???」???」?」???」????？???」???」?」???」????？???」???」?」???」???？???」???」???？????????????N????????????????????????????????????????????????????？???」???」?」???」????？???」???」?」???」???？???」???」?????‐???？???」???」?」???」?????」?????‐?‘?？???」???」?」???」????？???」???」?」???」????？???」???」?」???」???？???」???」???？???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3fa1c63fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????§???§?§???§???????§???§?§???§??????§???§?????±??????§???§?§???§?????§?????±?°????§???§?§???§???????§???§?§???§???????§???§?§???§??????§???§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???§?§???§???????§???§?§???§??????§???§?????±??????§???§?§???§?????§?????±?°????§???§?§???§???????§???§?§???§???????§???§?§???§??????§???§???????????????N???????????????????????????????????????????????????????§???§?§???§???????§???§?§???§??????§???§?????±??????§???§?§???§?????§?????±?°????§???§?§???§???????§???§?§???§???????§???§?§???§??????§???§??????????????????????? |