同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡§]????¢´????¡©?I?¡§]??¢®????¡©?A?¡§]????¢´????¡©?J?¡§]??¢®????¡©?@?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§]????¢´????¡©?I?¡§]??¢®????¡©?A?¡§]????¢´????¡©?J?¡§]??¢®????¡©?@????????N????????????????????????????????????????????????????¡§]????¢´????¡©?I?¡§]??¢®????¡©?A?¡§]????¢´????¡©?J?¡§]??¢®????¡©?@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ァ]????「エ????。ゥ?I?。ァ]??「ョ????。ゥ?A?。ァ]????「エ????。ゥ?J?。ァ]??「ョ????。ゥ?@?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ]????「エ????。ゥ?I?。ァ]??「ョ????。ゥ?A?。ァ]????「エ????。ゥ?J?。ァ]??「ョ????。ゥ?@????????N????????????????????????????????????????????????????。ァ]????「エ????。ゥ?I?。ァ]??「ョ????。ゥ?A?。ァ]????「エ????。ゥ?J?。ァ]??「ョ????。ゥ?@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????:]???????????I?:]??〓??????A?:]???????????J?:]??〓??????@?????????????????????????????????????????????????????????????????:]???????????I?:]??〓??????A?:]???????????J?:]??〓??????@????????N????????????????????????????????????????????????????:]???????????I?:]??〓??????A?:]???????????J?:]??〓??????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????A???]?????????????J???]???????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????A???]?????????????J???]???????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????]?????????????I???]???????????A???]?????????????J???]???????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f493fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f413fa1a75d3f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1a93f4a3fa1a75d3f3fa2ae3f3f3f3fa1a93f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨]????¤?????I?¨]??¡?????A?¨]????¤?????J?¨]??¡?????@?????????????????????????????????????????????????????????????????¨]????¤?????I?¨]??¡?????A?¨]????¤?????J?¨]??¡?????@????????N????????????????????????????????????????????????????¨]????¤?????I?¨]??¡?????A?¨]????¤?????J?¨]??¡?????@???????????????? |