同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥???¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§?????¡§??¢¥??¡§??¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥???¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§?????¡§??¢¥??¡§??¢¥?????????N????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥???¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§?????¡§??¢¥??¡§??¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・???。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ?????。ァ??「・??。ァ??「・??????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・???。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ?????。ァ??「・??。ァ??「・?????????N????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・???。ァ?。ァ??「?ィ」?。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ?????。ァ??「・??。ァ??「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????:?:??????:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲???:?:??∝?┌?:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲??:?:?????:??▲??:??▲??????????????????????????????????????????????????????????????????:?:??????:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲???:?:??∝?┌?:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲??:?:?????:??▲??:??▲?????????N????????????????????????????????????????????????????:?:??????:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲???:?:??∝?┌?:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲??:?:??????:??▲??:??▲??:?:?????:??▲??:??▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e73fa8a33fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´???¨?¨??®?ª?¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨?????¨??´??¨??´??????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´???¨?¨??®?ª?¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨?????¨??´??¨??´?????????N????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´???¨?¨??®?ª?¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨??????¨??´??¨??´??¨?¨?????¨??´??¨??´????????????????? |