同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?¢®¡×?¡§??¢®?¡§??¡§???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¡§??¡§?¢®¡×?¡§??¢®¢®¢´???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?¢®¡×?¡§??¢®?¡§??¡§???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¡§??¡§?¢®¡×?¡§??¢®¢®¢´???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¢ç????????N????????????????????????????????????????????????????¡§??¡§?¢®¡×?¡§??¢®?¡§??¡§???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¡§??¡§?¢®¡×?¡§??¢®¢®¢´???¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¡§??¡§?¡§?¡§??¡§??¢ç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?「ョ。ラ?。ァ??「ョ?。ァ??。ァ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?「ョ。ラ?。ァ??「ョ「ョ「エ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??「?????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?「ョ。ラ?。ァ??「ョ?。ァ??。ァ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?「ョ。ラ?。ァ??「ョ「ョ「エ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??「????????N????????????????????????????????????????????????????。ァ??。ァ?「ョ。ラ?。ァ??「ョ?。ァ??。ァ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?「ョ。ラ?。ァ??「ョ「ョ「エ???。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??。ァ??。ァ?。ァ?。ァ??。ァ??「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????:??:?〓」?:??〓?:??:???:??:??:??:?:?:??:???:??:??:??:?:?:??:??:??:?〓」?:??〓〓????:??:??:??:?:?:??:?:?:??:??:??:?:?:??:??∝?????????????????????????????????????????????????????????????????:??:?〓」?:??〓?:??:???:??:??:??:?:?:??:???:??:??:??:?:?:??:??:??:?〓」?:??〓〓????:??:??:??:?:?:??:?:?:??:??:??:?:?:??:??∝????????N????????????????????????????????????????????????????:??:?〓」?:??〓?:??:???:??:??:??:?:?:??:???:??:??:??:?:?:??:??:??:?〓」?:??〓〓????:??:??:??:?:?:??:?:?:??:??:??:?:?:??:??∝???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2ae3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73fa1a73f3fa2aea2aea2b43f3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa1a73f3fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨??¨?¡§?¨??¡?¨??¨???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨??¨??¨?¡§?¨??¡¡¤???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨?¨?¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨??®?????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨?¡§?¨??¡?¨??¨???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨??¨??¨?¡§?¨??¡¡¤???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨?¨?¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨??®????????N????????????????????????????????????????????????????¨??¨?¡§?¨??¡?¨??¨???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨??¨??¨?¡§?¨??¡¡¤???¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨?¨?¨??¨??¨??¨?¨?¨??¨??®???????????????? |