同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??©ª?¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§??¡À??¡§???¢®????¡§???¡§??????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¡§???¡§???¢®????¡§???¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??©ª?¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§??¡À??¡§???¢®????¡§???¡§??????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¡§???¡§???¢®????¡§???¡§??????????N????????????????????????????????????????????????????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??©ª?¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§??¡À??¡§???¢®????¡§???¡§??????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¡§???¡§???¢®????¡§???¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??ゥェ?。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ??。タ??。ァ???「ョ????。ァ???。ァ??????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??ゥェ?。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ??。タ??。ァ???「ョ????。ァ???。ァ??????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ??????????N????????????????????????????????????????????????????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??ゥェ?。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ??。タ??。ァ???「ョ????。ァ???。ァ??????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:????:???:??∝?:???:??\??:???〓????:???:??????:???〓????:???:???:?:???:???〓????:???:???????????????????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:????:???:??∝?:???:??\??:???〓????:???:??????:???〓????:???:???:?:???:???〓????:???:??????????N????????????????????????????????????????????????????:???〓????:???:???:????:???:??∝?:???:??\??:???〓????:???:??????:???〓????:???:???:?:???:???〓????:???:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨??ø?¨???¨??®?¨???¨??÷??¨???¡????¨???¨??????¨???¡????¨???¨???¨?¨???¨???¡????¨???¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨??ø?¨???¨??®?¨???¨??÷??¨???¡????¨???¨??????¨???¡????¨???¨???¨?¨???¨???¡????¨???¨??????????N????????????????????????????????????????????????????¨???¡????¨???¨???¨??ø?¨???¨??®?¨???¨??÷??¨???¡????¨???¨??????¨???¡????¨???¨???¨?¨???¨???¡????¨???¨?????????????????? |