同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§?????¢¥?¢®????¡§???¡§???¡§?¢®???¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¢®????¡§???¡§???¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§?????¢¥?¢®????¡§???¡§???¡§?¢®???¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¢®????¡§???¡§???¡§???????????N????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§???¡§???¢®????¡§???¡§?????¢¥?¢®????¡§???¡§???¡§?¢®???¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¢®????¡§???¡§???¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ?????「・?「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョ???。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ?????「・?「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョ???。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ???????????N????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ?????「・?「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョ???。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????:???:??∝?:???:???:???〓????:???:???:??????:???:??∝?:???:???:???〓????:???:???:???:???〓????:???:?????▲?〓????:???:???:?〓???:???:??∝?:???:?〓??:???〓????:???:???:????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??∝?:???:???:???〓????:???:???:??????:???:??∝?:???:???:???〓????:???:???:???:???〓????:???:?????▲?〓????:???:???:?〓???:???:??∝?:???:?〓??:???〓????:???:???:???????????N????????????????????????????????????????????????????:???:??∝?:???:???:???〓????:???:???:??????:???:??∝?:???:???:???〓????:???:???:???:???〓????:???:?????▲?〓????:???:???:?〓???:???:??∝?:???:?〓??:???〓????:???:???:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨???¨??®?¨???¨???¨???¡????¨???¨???¨??????¨???¨??®?¨???¨???¨???¡????¨???¨???¨???¨???¡????¨???¨?????´?¡????¨???¨???¨?¡???¨???¨??®?¨???¨?¡¾?¨???¡????¨???¨???¨????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??®?¨???¨???¨???¡????¨???¨???¨??????¨???¨??®?¨???¨???¨???¡????¨???¨???¨???¨???¡????¨???¨?????´?¡????¨???¨???¨?¡???¨???¨??®?¨???¨?¡¾?¨???¡????¨???¨???¨???????????N????????????????????????????????????????????????????¨???¨??®?¨???¨???¨???¡????¨???¨???¨??????¨???¨??®?¨???¨???¨???¡????¨???¨???¨???¨???¡????¨???¨?????´?¡????¨???¨???¨?¡???¨???¨??®?¨???¨?¡¾?¨???¡????¨???¨???¨??????????????????? |