同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§???¡§????¡§???¡§?¡Ë??¡§???¡§??¡À??¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§??????¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§???¡§?¡§¡Ì??¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§???¡§????¡§???¡§?¡Ë??¡§???¡§??¡À??¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§??????¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§???¡§?¡§¡Ì??¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§??????????N????????????????????????????????????????????????????¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§???¡§????¡§???¡§?¡Ë??¡§???¡§??¡À??¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§??????¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§???¡§?¡§¡Ì??¡§????¡Ë¡þ??¡§???¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ???。ァ????。ァ???。ァ?。ヒ??。ァ???。ァ??。タ??。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ??????。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ。フ??。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ???。ァ????。ァ???。ァ?。ヒ??。ァ???。ァ??。タ??。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ??????。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ。フ??。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ??????????N????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ???。ァ????。ァ???。ァ?。ヒ??。ァ???。ァ??。タ??。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ??????。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ。フ??。ァ????。ヒ。???。ァ???。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????:????)◇??:???:???:????:???:?)??:???:??\??:????)◇??:???:??????:????)◇??:???:???:?:〔??:????)◇??:???:???????????????????????????????????????????????????????????????????:????)◇??:???:???:????:???:?)??:???:??\??:????)◇??:???:??????:????)◇??:???:???:?:〔??:????)◇??:???:??????????N????????????????????????????????????????????????????:????)◇??:???:???:????:???:?)??:???:??\??:????)◇??:???:??????:????)◇??:???:???:?:〔??:????)◇??:???:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????ˡ?????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????ˡ?????????????????????????????ˡ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????ˡ?????????????????????????????ˡ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3fa1a73f3f3f3fa1cba1fe3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨????¢¬??¨???¨???¨????¨???¨?¢??¨???¨??÷??¨????¢¬??¨???¨??????¨????¢¬??¨???¨???¨?¨£??¨????¢¬??¨???¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¢¬??¨???¨???¨????¨???¨?¢??¨???¨??÷??¨????¢¬??¨???¨??????¨????¢¬??¨???¨???¨?¨£??¨????¢¬??¨???¨??????????N????????????????????????????????????????????????????¨????¢¬??¨???¨???¨????¨???¨?¢??¨???¨??÷??¨????¢¬??¨???¨??????¨????¢¬??¨???¨???¨?¨£??¨????¢¬??¨???¨?????????????????? |