同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó¡???????????N??????????????????????????????????????????????????????¡¯??¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????沺??治識??ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝治????????????????????????????????????????????????????????????????????沺??治識??ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝治???????????N????????????????????????????????????????????????????沺??治識??ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝治??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡???????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????ӎ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????ӎ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f9f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????윜??렊렞??쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍렊????????????????????????????????????????????????????????????????????윜??렊렞??쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍렊???????????N????????????????????????????????????????????????????윜??렊렞??쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍렊??????????????????? |