同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ú??ú?????ú?ê?L?¬?L???L??G??L???L?L???L?L???ú?z??????????????????????????????????????????????????????????????????ú??ú?????ú?ê?L?¬?L???L??G??L???L?L???L?L???ú?z?????????N????????????????????????????????????????????????????ú??ú?????ú?ê?L?¬?L???L??G??L???L?L???L?L???ú?z????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?堯?姚?豫?姚???姚??烏??姚???姚?姚???姚?姚???奧?營??????????????????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?堯?姚?豫?姚???姚??烏??姚???姚?姚???姚?姚???奧?營?????????N????????????????????????????????????????????????????奧??奧?????奧?堯?姚?豫?姚???姚??烏??姚???姚?姚???姚?姚???奧?營????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L????L???G???L????L??L????L??L??????z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????L????L???G???L????L??L????L??L??????z?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????L????L????L???G???L????L??L????L??L??????z????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????L???G???L????L??L????L??L???????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????L???G???L????L??L????L??L???????z?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L????L???G???L????L??L????L??L???????z????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f3f9afa3f3f3f3f3f9afa3fea9f3f9b4c3f98ac3f9b4c3f3f3f9b4c3f3f89473f3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f9afa3f9a7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????쌇??쌇?????쌇?芸?쌠?삱?쌠???쌠??덲??쌠???쌠?쌠???쌠?쌠???쌇?쉦??????????????????????????????????????????????????????????????????쌇??쌇?????쌇?芸?쌠?삱?쌠???쌠??덲??쌠???쌠?쌠???쌠?쌠???쌇?쉦?????????N????????????????????????????????????????????????????쌇??쌇?????쌇?芸?쌠?삱?쌠???쌠??덲??쌠???쌠?쌠???쌠?쌠???쌇?쉦????????????????? |