同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????N»²\DV¢N»¡N»²\N»³Fª±D¡¯N»¡N»²\DV¢N»¡N»³F©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N»²\DV¢N»¡N»²\N»³Fª±D¡¯N»¡N»²\DV¢N»¡N»³F©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N»²\DV¢N»¡N»²\N»³Fª±D¡¯N»¡N»²\DV¢N»¡N»³F©??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????誰遜卒箪奪歎造誰遜贈誰遜卒箪誰遜袖巽測続奪贈賊誰遜贈誰遜卒箪奪歎造誰遜贈誰遜袖巽束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜卒箪奪歎造誰遜贈誰遜卒箪誰遜袖巽測続奪贈賊誰遜贈誰遜卒箪奪歎造誰遜贈誰遜袖巽束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜卒箪奪歎造誰遜贈誰遜卒箪誰遜袖巽測続奪贈賊誰遜贈誰遜卒箪奪歎造誰遜贈誰遜袖巽束??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???\?D?V??N???N???\?N???F???D???N???N???\?D?V??N???N???F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???\?D?V??N???N???\?N???F???D???N???N???\?D?V??N???N???F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???\?D?V??N???N???\?N???F???D???N???N???\?D?V??N???N???F???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????\?D?V???N?????N?????\?N?????F?????D?????N?????N?????\?D?V???N?????N?????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\?D?V???N?????N?????\?N?????F?????D?????N?????N?????\?D?V???N?????N?????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????\?D?V???N?????N?????\?N?????F?????D?????N?????N?????\?D?V???N?????N?????F????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b2925c924e91bb91b3924691aa91b1924491a191af924e91bb91a1924e91bb91b2925c9244925691a2924e91bb91a1924e91bb91b3924691a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????묿뫛뫐?묭뭋몾묿뫛몼묿뫛뫐?묿뫛뫑묯뫇뫏묭몼뫍묿뫛몼묿뫛뫐?묭뭋몾묿뫛몼묿뫛뫑묯뫆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫛뫐?묭뭋몾묿뫛몼묿뫛뫐?묿뫛뫑묯뫇뫏묭몼뫍묿뫛몼묿뫛뫐?묭뭋몾묿뫛몼묿뫛뫑묯뫆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫛뫐?묭뭋몾묿뫛몼묿뫛뫐?묿뫛뫑묯뫇뫏묭몼뫍묿뫛몼묿뫛뫐?묭뭋몾묿뫛몼묿뫛뫑묯뫆??????????????????????????????????????????????? |