同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¤??L?³??K¥?K¦?K¯?K¥ºY²?¤??Y²¸?»Y²??K¯?L?§??????????????????????????????????????????????????????????????????¤??L?³??K¥?K¦?K¯?K¥ºY²?¤??Y²¸?»Y²??K¯?L?§?????????N????????????????????????????????????????????????????¤??L?³??K¥?K¦?K¯?K¥ºY²?¤??Y²¸?»Y²??K¯?L?§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????側??鱈?袖??狸則?狸即?狸賊?狸則村炭卒臓?側??炭卒尊?遜炭卒俗??狸賊?鱈?息??????????????????????????????????????????????????????????????????側??鱈?袖??狸則?狸即?狸賊?狸則村炭卒臓?側??炭卒尊?遜炭卒俗??狸賊?鱈?息?????????N????????????????????????????????????????????????????側??鱈?袖??狸則?狸即?狸賊?狸則村炭卒臓?側??炭卒尊?遜炭卒俗??狸賊?鱈?息????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????L?????K???K???K???K???Y????????Y?????Y?????K???L????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????K???K???K???K???Y????????Y?????Y?????K???L???????????N????????????????????????????????????????????????????????L?????K???K???K???K???Y????????Y?????Y?????K???L??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????L??????K????K????K????K?????Y??????????Y????????Y???????K????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????K????K????K????K?????Y??????????Y????????Y???????K????L????????????N?????????????????????????????????????????????????????????L??????K????K????K????K?????Y??????????Y????????Y???????K????L???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a43f3f924c3f91b33f3f924b91a53f924b91a63f924b91af3f924b91a591ba925991b2919f3f91a43f3f925991b291b83f91bb925991b291ad3f3f924b91af3f924c3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????뫀??묹?뫑??묷뫁?묷뫂?묷뫍?묷뫁뫚뭑뫐몷?뫀??뭑뫐뫖?뫛뭑뫐뫋??묷뫍?묹?뫃??????????????????????????????????????????????????????????????????뫀??묹?뫑??묷뫁?묷뫂?묷뫍?묷뫁뫚뭑뫐몷?뫀??뭑뫐뫖?뫛뭑뫐뫋??묷뫍?묹?뫃?????????N????????????????????????????????????????????????????뫀??묹?뫑??묷뫁?묷뫂?묷뫍?묷뫁뫚뭑뫐몷?뫀??뭑뫐뫖?뫛뭑뫐뫋??묷뫍?묹?뫃????????????????? |