同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?«¤ª¢??«À?«Ñ??????©Ã«³?????«ÓªÂ?«¡ªÔ??«Ð«ä?????©Ã«³???©Ã«Á?«ÓªÂ?«¡ªÔ???©Ã«³???©Ã«Á?«¡ªÔ?«Ó¡ë???«¡ªÓ???«¤ª¢?«Ó¡???«Ø??«ÓªÂ?«¤ª¢??«À?«Ñ??????«Ó¡???«¡ªÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?«¤ª¢??«À?«Ñ??????©Ã«³?????«ÓªÂ?«¡ªÔ??«Ð«ä?????©Ã«³???©Ã«Á?«ÓªÂ?«¡ªÔ???©Ã«³???©Ã«Á?«¡ªÔ?«Ó¡ë???«¡ªÓ???«¤ª¢?«Ó¡???«Ø??«ÓªÂ?«¤ª¢??«À?«Ñ??????«Ó¡???«¡ªÔ????????N????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?«¤ª¢??«À?«Ñ??????©Ã«³?????«ÓªÂ?«¡ªÔ??«Ð«ä?????©Ã«³???©Ã«Á?«ÓªÂ?«¡ªÔ???©Ã«³???©Ã«Á?«¡ªÔ?«Ó¡ë???«¡ªÓ???«¤ª¢?«Ó¡???«Ø??«ÓªÂ?«¤ª¢??«À?«Ñ??????«Ó¡???«¡ªÔ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｢??将ﾀ?将ﾑ??????娼ﾃ将ｳ?????将ﾓ宵ﾂ?将｡宵ﾔ??将ﾐ将?????娼ﾃ将ｳ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾓ宵ﾂ?将｡宵ﾔ???娼ﾃ将ｳ???娼ﾃ将ﾁ?将｡宵ﾔ?将ﾓ｡???将｡宵ﾓ???将､宵｢?将ﾓ｡ｭ???将ﾘ??将ﾓ宵ﾂ?将､宵｢??将ﾀ?将ﾑ??????将ﾓ｡ｭ???将｡宵ﾔ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｢??将ﾀ?将ﾑ??????娼ﾃ将ｳ?????将ﾓ宵ﾂ?将｡宵ﾔ??将ﾐ将?????娼ﾃ将ｳ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾓ宵ﾂ?将｡宵ﾔ???娼ﾃ将ｳ???娼ﾃ将ﾁ?将｡宵ﾔ?将ﾓ｡???将｡宵ﾓ???将､宵｢?将ﾓ｡ｭ???将ﾘ??将ﾓ宵ﾂ?将､宵｢??将ﾀ?将ﾑ??????将ﾓ｡ｭ???将｡宵ﾔ????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ?将､宵｢??将ﾀ?将ﾑ??????娼ﾃ将ｳ?????将ﾓ宵ﾂ?将｡宵ﾔ??将ﾐ将?????娼ﾃ将ｳ???娼ﾃ将ﾁ?将ﾓ宵ﾂ?将｡宵ﾔ???娼ﾃ将ｳ???娼ﾃ将ﾁ?将｡宵ﾔ?将ﾓ｡???将｡宵ﾓ???将､宵｢?将ﾓ｡ｭ???将ﾘ??将ﾓ宵ﾂ?将､宵｢??将ﾀ?将ﾑ??????将ﾓ｡ｭ???将｡宵ﾔ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????öÎ?âÀ??ì?ó??????ðë?????öÎ?áÔ??ñü?????ðë???ðï?öÎ?áÔ???ðë???ðï?áÔ?ö°???áÖ???âÀ?ö´???õ??öÎ?âÀ??ì?ó??????ö´???áÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?âÀ??ì?ó??????ðë?????öÎ?áÔ??ñü?????ðë???ðï?öÎ?áÔ???ðë???ðï?áÔ?ö°???áÖ???âÀ?ö´???õ??öÎ?âÀ??ì?ó??????ö´???áÔ????????N????????????????????????????????????????????????????öÎ?âÀ??ì?ó??????ðë?????öÎ?áÔ??ñü?????ðë???ðï?öÎ?áÔ???ðë???ðï?áÔ?ö°???áÖ???âÀ?ö´???õ??öÎ?âÀ??ì?ó??????ö´???áÔ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????Ï?????????ӏ?????????????Џ?????????Ï???????Ï?????ӏ??????????????Ï???????Ï????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????ӏ??????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????Ï?????????ӏ?????????????Џ?????????Ï???????Ï?????ӏ??????????????Ï???????Ï????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????ӏ??????????????????????????ӡ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????Ï?????????ӏ?????????????Џ?????????Ï???????Ï?????ӏ??????????????Ï???????Ï????????????ӡ??????????????????????ӡ???????????ӏ??????????????????????????ӡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8fabd38faac23f8faba18faad43f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad43f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad33f3f3f8faba48faaa23f8fabd3a1ad3f3f3f8fabd83f3f8fabd38faac23f8faba48faaa23f3f8fabc03f8fabd13f3f3f3f3f3f8fabd3a1ad3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룶쨵あ??룶웡룶句?????룴횕コ?????룶訥ぢ?룶죴ぴ??룶權ヤ?????룴횕コ???룴횕チ?룶訥ぢ?룶죴ぴ???룴횕コ???룴횕チ?룶죴ぴ?룶丹熉??룶죴び???룶쨵あ?룶丹???룶療?룶訥ぢ?룶쨵あ??룶웡룶句?????룶丹???룶죴ぴ?????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룶쨵あ??룶웡룶句?????룴횕コ?????룶訥ぢ?룶죴ぴ??룶權ヤ?????룴횕コ???룴횕チ?룶訥ぢ?룶죴ぴ???룴횕コ???룴횕チ?룶죴ぴ?룶丹熉??룶죴び???룶쨵あ?룶丹???룶療?룶訥ぢ?룶쨵あ??룶웡룶句?????룶丹???룶죴ぴ????????N????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룶쨵あ??룶웡룶句?????룴횕コ?????룶訥ぢ?룶죴ぴ??룶權ヤ?????룴횕コ???룴횕チ?룶訥ぢ?룶죴ぴ???룴횕コ???룴횕チ?룶죴ぴ?룶丹熉??룶죴び???룶쨵あ?룶丹???룶療?룶訥ぢ?룶쨵あ??룶웡룶句?????룶丹???룶죴ぴ???????????????? |