同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«Ð«¡??????¢ð«Ò¡ë©¡«Ð???¢´???¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«¡??????¢ð«Ò¡ë©¡«Ð???¢´???¢ð?????????N????????????????????????????????????????????????????«Ð«¡??????¢ð«Ò¡ë©¡«Ð???¢´???¢ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将｡??????召ｫﾒ｡?ｩ｡将ﾐ???召ｴ???召??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将｡??????召ｫﾒ｡?ｩ｡将ﾐ???召ｴ???召?????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将｡??????召ｫﾒ｡?ｩ｡将ﾐ???召ｴ???召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ñá??????¤ò°Æñ???¯???¤??????????????????????????????????????????????????????????????????ñá??????¤ò°Æñ???¯???¤?????????N????????????????????????????????????????????????????ñá??????¤ò°Æñ???¯???¤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????ҡ돩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????ҡ돩?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????ҡ돩????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f8fa2f08fabd2a1eb8fa9a18fabd03f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶權ァ??????룫碇ヒ〓룴죴バ???룫뇜??룫栓?????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ァ??????룫碇ヒ〓룴죴バ???룫뇜??룫栓????????N????????????????????????????????????????????????????룶權ァ??????룫碇ヒ〓룴죴バ???룫뇜??룫栓???????????????? |