同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???¡«Â¡Þ???«Â¡Þ???¡??«Â¡Þ???¡«Â¡Þ???«Â¡Þ???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???¡«Â¡Þ???«Â¡Þ???¡??«Â¡Þ???¡«Â¡Þ???«Â¡Þ???¡?????????N????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ???¡«Â¡Þ???«Â¡Þ???¡??«Â¡Þ???¡«Â¡Þ???«Â¡Þ???¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ツ。゙???。ュ将ツ。゙???将ツ。゙???。ュ??将ツ。゙???。ュ将ツ。゙???将ツ。゙???。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ。゙???。ュ将ツ。゙???将ツ。゙???。ュ??将ツ。゙???。ュ将ツ。゙???将ツ。゙???。ュ?????????N????????????????????????????????????????????????????将ツ。゙???。ュ将ツ。゙???将ツ。゙???。ュ??将ツ。゙???。ュ将ツ。゙???将ツ。゙???。ュ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????î±???´î±???î±???´??î±???´î±???î±???´??????????????????????????????????????????????????????????????????î±???´î±???î±???´??î±???´î±???î±???´?????????N????????????????????????????????????????????????????î±???´î±???î±???´??î±???´î±???î±???´????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡??????¡??????????¡????????¡??????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡??????¡??????????¡????????¡??????¡???????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡????????¡??????¡??????????¡????????¡??????¡??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶징咐??∼룶징咐??룶징咐??∼??룶징咐??∼룶징咐??룶징咐??∼??????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐??∼룶징咐??룶징咐??∼??룶징咐??∼룶징咐??룶징咐??∼?????????N????????????????????????????????????????????????????룶징咐??∼룶징咐??룶징咐??∼??룶징咐??∼룶징咐??룶징咐??∼????????????????? |