同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä??D«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä???????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä??D«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä???????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä??????????N????????????????????????????????????????????????????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä??D«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä???????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä????«Â«£ªÑ¢Ä??ª¿¡ë????«Â«£ªÑ¢Ä?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??D将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ???????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??D将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ???????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??D将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ???????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ??宵ｿ｡????将ﾂ将｣宵ﾑ召ﾄ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿??DîäÓ¿??Í°????îäÓ¿????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿???????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿???????????????????????????????????????????????????????????????????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿??DîäÓ¿??Í°????îäÓ¿????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿???????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿??????????N????????????????????????????????????????????????????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿??DîäÓ¿??Í°????îäÓ¿????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿???????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿????îäÓ¿??Í°????îäÓ¿?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????я????D??????я???????????????????я????????????я???????????????????я???????????????я???????????????????я????????????я???????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????я????D??????я???????????????????я????????????я???????????????????я???????????????я???????????????????я????????????я???????????????????я????????????N??????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????я????D??????я???????????????????я????????????я???????????????????я???????????????я???????????????????я????????????я???????????????????я???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f448fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f8faabfa1eb3f3f3f3f8fabc28faba38faad18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐??D룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐???????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐???????????????????????????????????????????????????????????????????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐??D룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐???????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐??????????N????????????????????????????????????????????????????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐??D룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐???????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐????룶혧ィ룵冀◐??룵에熉???룶혧ィ룵冀◐?????????????????? |