同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³???????????????N????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³????????????????«Á¡ø¡ñ«³??«³?¡ë«³??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ???????????????N????????????????????????????????????????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ????????????????将チ。ォウ??将ウ?。?ォウ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????梨ë??ë?°ë????????????????梨ë??ë?°ë????????梨ë??ë?°ë????????????????梨ë??ë?°ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ë??ë?°ë????????????????梨ë??ë?°ë????????梨ë??ë?°ë????????????????梨ë??ë?°ë???????????????N????????????????????????????????????????????????????梨ë??ë?°ë????????????????梨ë??ë?°ë????????梨ë??ë?°ë????????????????梨ë??ë?°ë??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????돫????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????돫???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗??????????????N????????????????????????????????????????????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗???????????????룶점阪存コ??룶끗〓룶끗?????????????????????? |