同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«³¢ë?«À????«Á¡ø?«³?¡Þ«À??«Á¡ø?«À??«À?¢Ã«Á¡ø?«³¢ë¢ù«Á¡ø?«³¢ë?«À???«Á¡ø?«³¢ë?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«³¢ë?«À????«Á¡ø?«³?¡Þ«À??«Á¡ø?«À??«À?¢Ã«Á¡ø?«³¢ë¢ù«Á¡ø?«³¢ë?«À???«Á¡ø?«³¢ë?«À?????????????N????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø?«³¢ë?«À????«Á¡ø?«³?¡Þ«À??«Á¡ø?«À??«À?¢Ã«Á¡ø?«³¢ë¢ù«Á¡ø?«³¢ë?«À???«Á¡ø?«³¢ë?«À????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ????将ﾁ｡?将ｳ?｡ﾞ将ﾀ??将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ｡?将ｳ召?ｫﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ????将ﾁ｡?将ｳ?｡ﾞ将ﾀ??将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ｡?将ｳ召?ｫﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ?????????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ????将ﾁ｡?将ｳ?｡ﾞ将ﾀ??将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ｡?将ｳ召?ｫﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï§?ëº?ì????ï§?ë?±ì??ï§?ì??ì?¦ï§?뺶ï§?ëº?ì???ï§?ëº?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ëº?ì????ï§?ë?±ì??ï§?ì??ì?¦ï§?뺶ï§?ëº?ì???ï§?ëº?ì?????????????N????????????????????????????????????????????????????ï§?ëº?ì????ï§?ë?±ì??ï§?ì??ì?¦ï§?뺶ï§?ëº?ì???ï§?ëº?ì????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1de8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2eba2f98fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶퀛??룶웡???룶점濯룶끗◇룶웡?룶점濯룶웡?룶웡룫횕チ⊂?룶퀛??룶점濯룶퀛??룶웡??룶점濯룶퀛??룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶퀛??룶웡???룶점濯룶끗◇룶웡?룶점濯룶웡?룶웡룫횕チ⊂?룶퀛??룶점濯룶퀛??룶웡??룶점濯룶퀛??룶웡????????????N????????????????????????????????????????????????????룶점濯룶퀛??룶웡???룶점濯룶끗◇룶웡?룶점濯룶웡?룶웡룫횕チ⊂?룶퀛??룶점濯룶퀛??룶웡??룶점濯룶퀛??룶웡???????????????????? |