同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À?¡¯«±??«ª?¢´«À????«Á¢Ã?«À?¡¯???©Á??«´¢Ä¢í«ª??«®¢´?«À??«À???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À?¡¯«±??«ª?¢´«À????«Á¢Ã?«À?¡¯???©Á??«´¢Ä¢í«ª??«®¢´?«À??«À??????????N????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À?¡¯«±??«ª?¢´«À????«Á¢Ã?«À?¡¯???©Á??«´¢Ä¢í«ª??«®¢´?«À??«À?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ将ｱ??将ｪ?召ｴ将ﾀ????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ???娼ﾁ??将ｴ召ﾄ召尞ｫｪ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ将ｱ??将ｪ?召ｴ将ﾀ????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ???娼ﾁ??将ｴ召ﾄ召尞ｫｪ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ将ｱ??将ｪ?召ｴ将ﾀ????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｡ｯ???娼ﾁ??将ｴ召ﾄ召尞ｫｪ??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì?¨é??ã?¯ì????ï¦?ì?¨???æ??ê¿©ã??ç¯?ì??ì???????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì?¨é??ã?¯ì????ï¦?ì?¨???æ??ê¿©ã??ç¯?ì??ì??????????N????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì?¨é??ã?¯ì????ï¦?ì?¨???æ??ê¿©ã??ç¯?ì??ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?폫????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?폫???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b48fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa1af3f3f3f8fa9c13f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabaa3f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡’룶괄?룶₃룫킃ダ????룶햶▣?룶웡’???룴절?룶킃◐룫日オ??룶츕¤?룶웡?룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡’룶괄?룶₃룫킃ダ????룶햶▣?룶웡’???룴절?룶킃◐룫日オ??룶츕¤?룶웡?룶웡?????????N????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡’룶괄?룶₃룫킃ダ????룶햶▣?룶웡’???룴절?룶킃◐룫日オ??룶츕¤?룶웡?룶웡????????????????? |