同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«£??«³?¢Ä«À?¡ë«©?¢í«³¢Ì¢Ã«©¢Â¡ñ?©Á¡?«³?¡«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«£??«³?¢Ä«À?¡ë«©?¢í«³¢Ì¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«£??«³?¢Ä«À?¡ë«©?¢í«³¢Ì¢Ã«©¢Â¡ñ?©Á¡?«³?¡«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«£??«³?¢Ä«À?¡ë«©?¢í«³¢Ì¢Ã????????N????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«£??«³?¢Ä«À?¡ë«©?¢í«³¢Ì¢Ã«©¢Â¡ñ?©Á¡?«³?¡«Á¢Ã?«³¢ì?«À??«£??«³?¢Ä«À?¡ë«©?¢í«³¢Ì¢Ã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将｣??将ｳ?召ﾄ将ﾀ?｡?ｫｩ?召尞ｫｳ｢ﾌ召ﾃ将ｩ召ﾂ｡?娼ﾁ｡ｭ?将ｳ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将｣??将ｳ?召ﾄ将ﾀ?｡?ｫｩ?召尞ｫｳ｢ﾌ召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将｣??将ｳ?召ﾄ将ﾀ?｡?ｫｩ?召尞ｫｳ｢ﾌ召ﾃ将ｩ召ﾂ｡?娼ﾁ｡ｭ?将ｳ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将｣??将ｳ?召ﾄ将ﾀ?｡?ｫｩ?召尞ｫｳ｢ﾌ召ﾃ????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将｣??将ｳ?召ﾄ将ﾀ?｡?ｫｩ?召尞ｫｳ｢ﾌ召ﾃ将ｩ召ﾂ｡?娼ﾁ｡ｭ?将ｳ?｡ｭ将ﾁ召ﾃ?将ｳ召?将ﾀ??将｣??将ｳ?召ﾄ将ﾀ?｡?ｫｩ?召尞ｫｳ｢ﾌ召ﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëª?ì??ä??ë?¿ì?°å?©ë¬¦å¡¢?æ´?ë?´ï¦?ëª?ì??ä??ë?¿ì?°å?©ë¬¦?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëª?ì??ä??ë?¿ì?°å?©ë¬¦å¡¢?æ´?ë?´ï¦?ëª?ì??ä??ë?¿ì?°å?©ë¬¦????????N????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëª?ì??ä??ë?¿ì?°å?©ë¬¦å¡¢?æ´?ë?´ï¦?ëª?ì??ä??ë?¿ì?°å?©ë¬¦???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????돫????폫??̏?Ï????¡????????????????????????????????????????????ď????돫????폫??̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????돫????폫??̏?Ï????¡????????????????????????????????????????????ď????돫????폫??̏??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????돫????폫??̏?Ï????¡????????????????????????????????????????????ď????돫????폫??̏?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c38faba98fa2c2a1f13f8fa9c1a1ad3f8fabb33fa1ad8fabc18fa2c33f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f8faba33f3f8fabb33f8fa2c48fabc03fa1eb8faba93f8fa2ed8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶??룶끗룫휁ダ?〓룶⅝룫日コ▩룫횕ォ룫징鋌룴점?룶끗∼룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶??룶끗룫휁ダ?〓룶⅝룫日コ▩룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶??룶끗룫휁ダ?〓룶⅝룫日コ▩룫횕ォ룫징鋌룴점?룶끗∼룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶??룶끗룫휁ダ?〓룶⅝룫日コ▩룫찹???????N????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶??룶끗룫휁ダ?〓룶⅝룫日コ▩룫횕ォ룫징鋌룴점?룶끗∼룶햶▣?룶퀛??룶웡?룶??룶끗룫휁ダ?〓룶⅝룫日コ▩룫찹??????????????? |