同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó?¡Þ?«À«Ó¡Þ«À¡ø¢ð???????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó?¡Þ?«À«Ó¡Þ«À¡ø¢ð??????????????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó??????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó?¡Þ?«À«Ó¡Þ«À¡ø¢ð???????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó?¡Þ?«À«Ó¡Þ«À¡ø¢ð??????????????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó??????????«À¡Þ?«¿?¡Þ«À«Ó????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ?｡ﾞ?将ﾀ将ﾓ｡ﾞ将ﾀ｡｢???????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ?｡ﾞ?将ﾀ将ﾓ｡ﾞ将ﾀ｡｢??????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ??????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ?｡ﾞ?将ﾀ将ﾓ｡ﾞ将ﾀ｡｢???????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ?｡ﾞ?将ﾀ将ﾓ｡ﾞ将ﾀ｡｢??????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ??????????将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ﾞ将ﾀ将ﾓ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ì±?í?±ìö?±?ìö±ì§¤???????????ì±?í?±ìö?±?ìö±ì§¤??????????????????ì±?í?±ìö??????????ì±?í?±ìö?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ì±?í?±ìö?±?ìö±ì§¤???????????ì±?í?±ìö?±?ìö±ì§¤??????????????????ì±?í?±ìö??????????ì±?í?±ìö????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ӡޏ?????????????????????????????ޏ??????????????ӡޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ӡޏ?????????????????????????????ޏ??????????????ӡޏ????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33fa1de3f8fabc08fabd3a1de8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1de8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ?◇?룶핊ビ◇룶웩杷????????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ?◇?룶핊ビ◇룶웩杷???????????????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ??????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ?◇?룶핊ビ◇룶웩杷????????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ?◇?룶핊ビ◇룶웩杷???????????????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ??????????룶웩咐룶엌◇룶핊ビ????????? |