同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¿«Ø?¢í????«¿«Ô?«Á«Ñ?«¿«Ô??«¿«Ô?«Á«Ò??«¿«Ô??????X???«¿«Ø?¢í??????«¿«Ô?«Á«±?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«Ø?¢í????«¿«Ô?«Á«Ñ?«¿«Ô??«¿«Ô?«Á«Ò??«¿«Ô??????X???«¿«Ø?¢í??????«¿«Ô?«Á«±?¢ì????????N????????????????????????????????????????????????????«¿«Ø?¢í????«¿«Ô?«Á«Ñ?«¿«Ô??«¿«Ô?«Á«Ò??«¿«Ô??????X???«¿«Ø?¢í??????«¿«Ô?«Á«±?¢ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾘ?召????将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ﾑ?将ｿ将ﾔ??将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ﾒ??将ｿ将ﾔ??????X???将ｿ将ﾘ?召??????将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ｱ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾘ?召????将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ﾑ?将ｿ将ﾔ??将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ﾒ??将ｿ将ﾔ??????X???将ｿ将ﾘ?召??????将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ｱ?召????????N????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾘ?召????将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ﾑ?将ｿ将ﾔ??将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ﾒ??将ｿ将ﾔ??????X???将ｿ将ﾘ?召??????将ｿ将ﾔ?将ﾁ将ｱ?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????íõ?©????íô?ïó?íô??íô?ïò??íô??????X???íõ?©??????íô?ïé?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????íõ?©????íô?ïó?íô??íô?ïò??íô??????X???íõ?©??????íô?ïé?ª????????N????????????????????????????????????????????????????íõ?©????íô?ïó?íô??íô?ïò??íô??????X???íõ?©??????íô?ïé?ª???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd13f8fabbf8fabd43f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabd23f3f8fabbf8fabd43f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabbf8fabd83f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabd43f8fabc18fabb13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶퓦ヘ?룫薏???룶퓦ピ?룶햶パ?룶퓦ピ??룶퓦ピ?룶햶ヒ??룶퓦ピ??????X???룶퓦ヘ?룫薏?????룶퓦ピ?룶햶ケ?룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦ヘ?룫薏???룶퓦ピ?룶햶パ?룶퓦ピ??룶퓦ピ?룶햶ヒ??룶퓦ピ??????X???룶퓦ヘ?룫薏?????룶퓦ピ?룶햶ケ?룫洧???????N????????????????????????????????????????????????????룶퓦ヘ?룫薏???룶퓦ピ?룶햶パ?룶퓦ピ??룶퓦ピ?룶햶ヒ??룶퓦ピ??????X???룶퓦ヘ?룫薏?????룶퓦ピ?룶햶ケ?룫洧??????????????? |