同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¿¢±«¡©¡«ªªÒ«¡©¡«ÓªÒ?«ªªå«¡©¡«ÓªÔ«¡©¡«À??«¿¢±«¡©¡?«¡©¡?«ªªå«¡©¡«ÓªÔ«¡©¡«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????«¿¢±«¡©¡«ªªÒ«¡©¡«ÓªÒ?«ªªå«¡©¡«ÓªÔ«¡©¡«À??«¿¢±«¡©¡?«¡©¡?«ªªå«¡©¡«ÓªÔ«¡©¡«Ó?????????N????????????????????????????????????????????????????«¿¢±«¡©¡«ªªÒ«¡©¡«ÓªÒ?«ªªå«¡©¡«ÓªÔ«¡©¡«À??«¿¢±«¡©¡?«¡©¡?«ªªå«¡©¡«ÓªÔ«¡©¡«Ó????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ将｡娼｡将ｪ宵ﾒ将｡娼｡将ﾓ宵ﾒ?将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾓ宵ﾔ将｡娼｡将ﾀ??将ｿ召ｱ将｡娼｡?将｡娼｡?将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾓ宵ﾔ将｡娼｡将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ将｡娼｡将ｪ宵ﾒ将｡娼｡将ﾓ宵ﾒ?将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾓ宵ﾔ将｡娼｡将ﾀ??将ｿ召ｱ将｡娼｡?将｡娼｡?将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾓ宵ﾔ将｡娼｡将ﾓ?????????N????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ将｡娼｡将ｪ宵ﾒ将｡娼｡将ﾓ宵ﾒ?将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾓ宵ﾔ将｡娼｡将ﾀ??将ｿ召ｱ将｡娼｡?将｡娼｡?将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾓ宵ﾔ将｡娼｡将ﾓ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????í¸áÆãÒáÆöÒ?ãÛáÆöÔáÆì??í¸áÆ?áÆ?ãÛáÆöÔáÆö??????????????????????????????????????????????????????????????????í¸áÆãÒáÆöÒ?ãÛáÆöÔáÆì??í¸áÆ?áÆ?ãÛáÆöÔáÆö?????????N????????????????????????????????????????????????????í¸áÆãÒáÆöÒ?ãÛáÆöÔáÆì??í¸áÆ?áÆ?ãÛáÆöÔáÆö????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????ӏ????????叫??????ӏ?ԏ???????????????????????????????????叫??????ӏ?ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????ӏ????????叫??????ӏ?ԏ???????????????????????????????????叫??????ӏ?ԏ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????ӏ????????叫??????ӏ?ԏ???????????????????????????????????叫??????ӏ?ԏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a18fabaa8faad28faba18fa9a18fabd38faad23f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabc03f3f8fabbf8fa2b18faba18fa9a13f8faba18fa9a13f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd38faad48faba18fa9a18fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮룶죴æ룶첂ひ룶죴æ룶訥ひ?룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶웡?룶퓦∮룶죴æ?룶죴æ?룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮룶죴æ룶첂ひ룶죴æ룶訥ひ?룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶웡?룶퓦∮룶죴æ?룶죴æ?룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶男????????N????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮룶죴æ룶첂ひ룶죴æ룶訥ひ?룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶웡?룶퓦∮룶죴æ?룶죴æ?룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶男???????????????? |