同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«¿????«¿?¢Ã??«¿?¢Ã??«¿???????«¿????«?¡¯????«¿????«¿?¢Ã??????«¿??????«¿?¢Ä???«¿????«¿?¢Ã?????«¿????«?¢í???«¿????«?¡ø¢±«¿?¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????«¿????«¿?¢Ã??«¿?¢Ã??«¿???????«¿????«?¡¯????«¿????«¿?¢Ã??????«¿??????«¿?¢Ä???«¿????«¿?¢Ã?????«¿????«?¢í???«¿????«?¡ø¢±«¿?¢Ä?????????N????????????????????????????????????????????????????«¿????«¿?¢Ã??«¿?¢Ã??«¿???????«¿????«?¡¯????«¿????«¿?¢Ã??????«¿??????«¿?¢Ä???«¿????«¿?¢Ã?????«¿????«?¢í???«¿????«?¡ø¢±«¿?¢Ä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｿ????将ｿ?召ﾃ??将ｿ?召ﾃ??将ｿ???????将ｿ????将?｡ｯ????将ｿ????将ｿ?召ﾃ??????将ｿ??????将ｿ?召ﾄ???将ｿ????将ｿ?召ﾃ?????将ｿ????将?召???将ｿ????将?｡｢ｱ将ｿ?召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ????将ｿ?召ﾃ??将ｿ?召ﾃ??将ｿ???????将ｿ????将?｡ｯ????将ｿ????将ｿ?召ﾃ??????将ｿ??????将ｿ?召ﾄ???将ｿ????将ｿ?召ﾃ?????将ｿ????将?召???将ｿ????将?｡｢ｱ将ｿ?召ﾄ?????????N????????????????????????????????????????????????????将ｿ????将ｿ?召ﾃ??将ｿ?召ﾃ??将ｿ???????将ｿ????将?｡ｯ????将ｿ????将ｿ?召ﾃ??????将ｿ??????将ｿ?召ﾄ???将ｿ????将ｿ?召ﾃ?????将ｿ????将?召???将ｿ????将?｡｢ｱ将ｿ?召ﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????í????í?¦??í?¦??í???????í?????¨????í????í?¦??????í??????í?¿???í????í?¦?????í?????©???í?????§¸í?¿??????????????????????????????????????????????????????????????????í????í?¦??í?¦??í???????í?????¨????í????í?¦??????í??????í?¿???í????í?¦?????í?????©???í?????§¸í?¿?????????N????????????????????????????????????????????????????í????í?¦??í?¦??í???????í?????¨????í????í?¦??????í??????í?¿???í????í?¦?????í?????©???í?????§¸í?¿????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f8fa2c33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c43f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c33f3f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3f8fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f3f3f8fab3fa1f88fa2b18fabbf3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶엌???룶엌룫찹?룶엌룫찹?룶엌??????룶엌???룶?’????룶엌???룶엌룫찹?????룶엌?????룶엌룫츳??룶엌???룶엌룫찹????룶엌???룶?룫薏??룶엌???룶?⊂룫콓タ?룫츳?????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌???룶엌룫찹?룶엌룫찹?룶엌??????룶엌???룶?’????룶엌???룶엌룫찹?????룶엌?????룶엌룫츳??룶엌???룶엌룫찹????룶엌???룶?룫薏??룶엌???룶?⊂룫콓タ?룫츳????????N????????????????????????????????????????????????????룶엌???룶엌룫찹?룶엌룫찹?룶엌??????룶엌???룶?’????룶엌???룶엌룫찹?????룶엌?????룶엌룫츳??룶엌???룶엌룫찹????룶엌???룶?룫薏??룶엌???룶?⊂룫콓タ?룫츳???????????????? |