同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«´¡ë????¢ð«±«Á?¢Ì???«´¡ë????¢ð«±«Á?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë????¢ð«±«Á?¢Ì???«´¡ë????¢ð«±«Á?¢Ì?????????N????????????????????????????????????????????????????«´¡ë????¢ð«±«Á?¢Ì???«´¡ë????¢ð«±«Á?¢Ì????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将エ。????召ォア将チ?「フ???将エ。????召ォア将チ?「フ??????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。????召ォア将チ?「フ???将エ。????召ォア将チ?「フ?????????N????????????????????????????????????????????????????将エ。????召ォア将チ?「フ???将エ。????召ォア将チ?「フ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ê°????¤éï?¬???ê°????¤éï?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????ê°????¤éï?¬???ê°????¤éï?¬?????????N????????????????????????????????????????????????????ê°????¤éï?¬???ê°????¤éï?¬????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f8fa2f08fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶뇟熉???룫碇ケ룶절▩???룶뇟熉???룫碇ケ룶절▩??????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟熉???룫碇ケ룶절▩???룶뇟熉???룫碇ケ룶절▩?????????N????????????????????????????????????????????????????룶뇟熉???룫碇ケ룶절▩???룶뇟熉???룫碇ケ룶절▩????????????????? |