同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«´©Ð?«ò??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³??????«´©Ð?«ò??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð?«ò?«´©Ð?«³?¢ë???«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«´©Ð?«ò??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³??????«´©Ð?«ò??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð?«ò?«´©Ð?«³?¢ë???«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³????????????N????????????????????????????????????????????????????«´©Ð?«ò??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³??????«´©Ð?«ò??«´©Ð¢ë«³??«´©Ð?«ò?«´©Ð?«³?¢ë???«´©Ð¢ë«³??«´©Ð¢ë«³???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ?将??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??????将ｴ娼ﾐ?将??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?召???将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ?将??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??????将ｴ娼ﾐ?将??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?召???将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ?将??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??????将ｴ娼ﾐ?将??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?召???将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????êþ?ý??êþºë??êþºë??êþºë??????êþ?ý??êþºë??êþ?ý?êþ?ë?º???êþºë??êþºë?????????????????????????????????????????????????????????????????????êþ?ý??êþºë??êþºë??êþºë??????êþ?ý??êþºë??êþ?ý?êþ?ë?º???êþºë??êþºë????????????N????????????????????????????????????????????????????êþ?ý??êþºë??êþºë??êþºë??????êþ?ý??êþºë??êþ?ý?êþ?ë?º???êþºë??êþºë???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫????????Џ?돫????????Џ?돫????????????????????????Џ?돫????????????????????????????????????Џ?돫????????Џ?돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫????????Џ?돫????????Џ?돫????????????????????????Џ?돫????????????????????????????????????Џ?돫????????Џ?돫?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫????????Џ?돫????????Џ?돫????????????????????????Џ?돫????????????????????????????????????Џ?돫????????Џ?돫????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d03f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟?룶終?룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ??????룶킃⒟?룶終?룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟?룶終룶킃⒟?룶끗룫熉??룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟?룶終?룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ??????룶킃⒟?룶終?룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟?룶終룶킃⒟?룶끗룫熉??룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ????????????N????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟?룶終?룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ??????룶킃⒟?룶終?룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟?룶終룶킃⒟?룶끗룫熉??룶킃⒟룫悠コ??룶킃⒟룫悠コ???????????????????? |