同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«´??«©??«³¡ò¢ù«À??«³¡?©Á¡¡ø«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢??«³¡ò¢ù«À????«³¡ò¢ù«À??«³¡?«À¡????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ùªª¢Ã«±??«³¡ò¢ù«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«´??«©??«³¡ò¢ù«À??«³¡?©Á¡¡ø«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢??«³¡ò¢ù«À????«³¡ò¢ù«À??«³¡?«À¡????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ùªª¢Ã«±??«³¡ò¢ù«À?????????????N????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«´??«©??«³¡ò¢ù«À??«³¡?©Á¡¡ø«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢??«³¡ò¢ù«À????«³¡ò¢ù«À??«³¡?«À¡????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ùªª¢Ã«±??«³¡ò¢ù«À????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｴ??将ｩ??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡??将ｳ｡ｫﾀ????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｪｪ召ﾃ将ｱ??将ｳ｡ｫﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｴ??将ｩ??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡??将ｳ｡ｫﾀ????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｪｪ召ﾃ将ｱ??将ｳ｡ｫﾀ?????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫｴ??将ｩ??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡??将ｳ｡ｫﾀ????将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｪｪ召ﾃ将ｱ??将ｳ｡ｫﾀ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶ê??å??룶ì??ë?洧룶ì??â???ë£??룶ì????룶ì??ë?ì????????????룶ì???룶æé??룶ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ê??å??룶ì??ë?洧룶ì??â???ë£??룶ì????룶ì??ë?ì????????????룶ì???룶æé??룶ì?????????????N????????????????????????????????????????????????????룶ê??å??룶ì??ë?洧룶ì??â???ë£??룶ì????룶ì??ë?ì????????????룶ì???룶æé??룶ì????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8faba93f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a23f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a13f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa8fa2c38fabb13f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ゴ??룶⅝?룶끝地曝ダ??룶끝?룴점?杷コ∫?룶웡?룶｝??룶끝地??룶끝地曝ダ????룶끝地曝ダ??룶끝?룶웩????????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝お룫횕ケ??룶끝地曝ダ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ゴ??룶⅝?룶끝地曝ダ??룶끝?룴점?杷コ∫?룶웡?룶｝??룶끝地??룶끝地曝ダ????룶끝地曝ダ??룶끝?룶웩????????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝お룫횕ケ??룶끝地曝ダ?????????????N????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ゴ??룶⅝?룶끝地曝ダ??룶끝?룴점?杷コ∫?룶웡?룶｝??룶끝地??룶끝地曝ダ????룶끝地曝ダ??룶끝?룶웩????????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝お룫횕ケ??룶끝地曝ダ????????????????????? |