同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À?¢Â?????«³¡ò?«²¢Ä¡ë«³¡ò?«®??????«³¡ò?«À??????«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò¡©Á?¢±?????«³¡ò?«³??«³¡ò¡?????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À?¢Â?????«³¡ò?«²¢Ä¡ë«³¡ò?«®??????«³¡ò?«À??????«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò¡©Á?¢±?????«³¡ò?«³??«³¡ò¡????????N????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À?¢Â?????«³¡ò?«²¢Ä¡ë«³¡ò?«®??????«³¡ò?«À??????«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò¡©Á?¢±?????«³¡ò?«³??«³¡ò¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ?????将ｳ｡?将ｲ召ﾄ｡?ｫｳ｡?将ｮ??????将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ?????将ｳ｡?将ｳ??将ｳ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ?????将ｳ｡?将ｲ召ﾄ｡?ｫｳ｡?将ｮ??????将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ?????将ｳ｡?将ｳ??将ｳ｡ｭ????????N????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ?????将ｳ｡?将ｲ召ﾄ｡?ｫｳ｡?将ｮ??????将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡ｭ娼ﾁ?召ｱ?????将ｳ｡?将ｳ??将ｳ｡ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë£?ì?¡?????ë£?è¿°ë£?ç??????ë£?ì??????ë£?洧룴æ?¸?????ë£?ë??룴?????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì?¡?????ë£?è¿°ë£?ç??????ë£?ì??????ë£?洧룴æ?¸?????ë£?ë??룴????????N????????????????????????????????????????????????????ë£?ì?¡?????ë£?è¿°ë£?ç??????ë£?ì??????ë£?洧룴æ?¸?????ë£?ë??룴???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb28fa2c4a1eb8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f2a1ad8fa9c13f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabb3a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡룫집????룶끝終룶쾹◐〓룶끝終룶??????룶끝終룶웡?????룶끝終룴점?杷コ∫∼룴절룫괄????룶끝終룶끗?룶끝咫?????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡룫집????룶끝終룶쾹◐〓룶끝終룶??????룶끝終룶웡?????룶끝終룴점?杷コ∫∼룴절룫괄????룶끝終룶끗?룶끝咫????????N????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡룫집????룶끝終룶쾹◐〓룶끝終룶??????룶끝終룶웡?????룶끝終룴점?杷コ∫∼룴절룫괄????룶끝終룶끗?룶끝咫???????????????? |