同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«¾ý?«©ý?«³¡ò¢øí«²?«¡«Ô¡ò«³¡ò¢øí«À©?«©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«¾ý?«©ý?«³¡ò¢øí«²?«¡«Ô¡ò«³¡ò¢øí«À©?«©ý???????????N????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«¾ý?«©ý?«³¡ò¢øí«²?«¡«Ô¡ò«³¡ò¢øí«À©?«©ý??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ウ。将セ??将ゥ??将ウ。ォイ?将。将ヤ。ォウ。ォタ娼?将ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。将セ??将ゥ??将ウ。ォイ?将。将ヤ。ォウ。ォタ娼?将ゥ????????????N????????????????????????????????????????????????????将ウ。将セ??将ゥ??将ウ。ォイ?将。将ヤ。ォウ。ォタ娼?将ゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë$???å?룇蹕?áô£ë£‡蹕??å????????????????????????????????????????????????????????????????????ë$???å?룇蹕?áô£ë£‡蹕??å???????????N????????????????????????????????????????????????????ë$???å?룇蹕?áô£ë£‡蹕??å??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefd3f8faba9fd3f8fabb3a1f2a2f8edabb23f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f2a2f8edabc08fa93f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶엌?룶₃?룶끝地曝ゲ?룶죴ピ∫룶끝地曝ダ룴?룶₃????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶엌?룶₃?룶끝地曝ゲ?룶죴ピ∫룶끝地曝ダ룴?룶₃???????????N????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶엌?룶₃?룶끝地曝ゲ?룶죴ピ∫룶끝地曝ダ룴?룶₃??????????????????? |