同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«³«ò©°«²????«³«ò©°«³???????«³«ò©°«²????«³«ò©°«³????«³«ò©°«²ª¿«Á???«³«¡?¢´???«Á«Ô??«±«¿??«³«ò©°«²ª¿«Á???«³«ò©°«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«ò©°«²????«³«ò©°«³???????«³«ò©°«²????«³«ò©°«³????«³«ò©°«²ª¿«Á???«³«¡?¢´???«Á«Ô??«±«¿??«³«ò©°«²ª¿«Á???«³«ò©°«´????????????N????????????????????????????????????????????????????«³«ò©°«²????«³«ò©°«³???????«³«ò©°«²????«³«ò©°«³????«³«ò©°«²ª¿«Á???«³«¡?¢´???«Á«Ô??«±«¿??«³«ò©°«²ª¿«Á???«³«ò©°«´???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｩｰ将ｲ????将ｳ将ｩｰ将ｳ???????将ｳ将ｩｰ将ｲ????将ｳ将ｩｰ将ｳ????将ｳ将ｩｰ将ｲ宵ｿ将ﾁ???将ｳ将｡?召ｴ???将ﾁ将ﾔ??将ｱ将ｿ??将ｳ将ｩｰ将ｲ宵ｿ将ﾁ???将ｳ将ｩｰ将ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｩｰ将ｲ????将ｳ将ｩｰ将ｳ???????将ｳ将ｩｰ将ｲ????将ｳ将ｩｰ将ｳ????将ｳ将ｩｰ将ｲ宵ｿ将ﾁ???将ｳ将｡?召ｴ???将ﾁ将ﾔ??将ｱ将ｿ??将ｳ将ｩｰ将ｲ宵ｿ将ﾁ???将ｳ将ｩｰ将ｴ????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｩｰ将ｲ????将ｳ将ｩｰ将ｳ???????将ｳ将ｩｰ将ｲ????将ｳ将ｩｰ将ｳ????将ｳ将ｩｰ将ｲ宵ｿ将ﾁ???将ｳ将｡?召ｴ???将ﾁ将ﾔ??将ｱ将ｿ??将ｳ将ｩｰ将ｲ宵ｿ将ﾁ???将ｳ将ｩｰ将ｴ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ëýÞè????ëýÞë???????ëýÞè????ëýÞë????ëýÞèÍï???ëá?¯???ïô??éí??ëýÞèÍï???ëýÞê?????????????????????????????????????????????????????????????????????ëýÞè????ëýÞë???????ëýÞè????ëýÞë????ëýÞèÍï???ëá?¯???ïô??éí??ëýÞèÍï???ëýÞê????????????N????????????????????????????????????????????????????ëýÞè????ëýÞë???????ëýÞè????ëýÞë????ëýÞèÍï???ëá?¯???ïô??éí??ëýÞèÍï???ëýÞê???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb23f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb33f3f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38faba13f8fa2b43f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb28faabf8fabc13f3f3f8fabb38fabf28fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶퀛ヲ룴컦ゲ????룶퀛ヲ룴컦コ???????룶퀛ヲ룴컦ゲ????룶퀛ヲ룴컦コ????룶퀛ヲ룴컦ゲ룵퓦チ???룶퀛ァ?룫뇜??룶햶ピ??룶콓タ??룶퀛ヲ룴컦ゲ룵퓦チ???룶퀛ヲ룴컦ゴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ヲ룴컦ゲ????룶퀛ヲ룴컦コ???????룶퀛ヲ룴컦ゲ????룶퀛ヲ룴컦コ????룶퀛ヲ룴컦ゲ룵퓦チ???룶퀛ァ?룫뇜??룶햶ピ??룶콓タ??룶퀛ヲ룴컦ゲ룵퓦チ???룶퀛ヲ룴컦ゴ????????????N????????????????????????????????????????????????????룶퀛ヲ룴컦ゲ????룶퀛ヲ룴컦コ???????룶퀛ヲ룴컦ゲ????룶퀛ヲ룴컦コ????룶퀛ヲ룴컦ゲ룵퓦チ???룶퀛ァ?룫뇜??룶햶ピ??룶콓タ??룶퀛ヲ룴컦ゲ룵퓦チ???룶퀛ヲ룴컦ゴ???????????????????? |