同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³¢ð¡ë«¿?¢î«ª??«´??«À??«³???«À???«³??«³¢ð¡ë«¿?¢î«ª??«´?¡ë?«À???«³??«³¢ð¡ë«¿?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³¢ð¡ë«¿?¢î«ª??«´??«À??«³???«À???«³??«³¢ð¡ë«¿?¢î«ª??«´?¡ë?«À???«³??«³¢ð¡ë«¿?¢î???????????N????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³¢ð¡ë«¿?¢î«ª??«´??«À??«³???«À???«³??«³¢ð¡ë«¿?¢î«ª??«´?¡ë?«À???«³??«³¢ð¡ë«¿?¢î??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ召?ｫｿ?召譓ｫｪ??将ｴ??将ﾀ??将ｳ???将ﾀ???将ｳ??将ｳ召?ｫｿ?召譓ｫｪ??将ｴ?｡?将ﾀ???将ｳ??将ｳ召?ｫｿ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ召?ｫｿ?召譓ｫｪ??将ｴ??将ﾀ??将ｳ???将ﾀ???将ｳ??将ｳ召?ｫｿ?召譓ｫｪ??将ｴ?｡?将ﾀ???将ｳ??将ｳ召?ｫｿ?召???????????N????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ召?ｫｿ?召譓ｫｪ??将ｴ??将ﾀ??将ｳ???将ﾀ???将ｳ??将ｳ召?ｫｿ?召譓ｫｪ??将ｴ?｡?将ﾀ???将ｳ??将ｳ召?ｫｿ?召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ë¡?뤰í?®ã??ê??ì??ë???ì???ë??뤰í?®ã??ê?°?ì???ë??뤰í?®????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?뤰í?®ã??ê??ì??ë???ì???ë??뤰í?®ã??ê?°?ì???ë??뤰í?®???????????N????????????????????????????????????????????????????ë¡?뤰í?®ã??ê??ì??ë???ì???ë??뤰í?®ã??ê?°?ì???ë??뤰í?®??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee8fabaa3f3f8fabb43fa1eb3f8fabc03f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2f0a1eb8fabbf3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶퀛?〓룶엌룫牆オ??룶뇜?룶웡?룶끗??룶웡??룶끗?룶퀛?〓룶엌룫牆オ??룶뇜〓?룶웡??룶끗?룶퀛?〓룶엌룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶퀛?〓룶엌룫牆オ??룶뇜?룶웡?룶끗??룶웡??룶끗?룶퀛?〓룶엌룫牆オ??룶뇜〓?룶웡??룶끗?룶퀛?〓룶엌룫荏??????????N????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶퀛?〓룶엌룫牆オ??룶뇜?룶웡?룶끗??룶웡??룶끗?룶퀛?〓룶엌룫牆オ??룶뇜〓?룶웡??룶끗?룶퀛?〓룶엌룫荏?????????????????? |