同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?????«²¡Þ??«©?¢Â«²¡ë¢Ä©Á¢î???«²¡Þ??«²¢î??«²¡Þ????«²¡Þ??«©?¢Â«²¡Þ?«£¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?????«²¡Þ??«©?¢Â«²¡ë¢Ä©Á¢î???«²¡Þ??«²¢î??«²¡Þ????«²¡Þ??«©?¢Â«²¡Þ?«£¢±??????????N????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?????«²¡Þ??«©?¢Â«²¡ë¢Ä©Á¢î???«²¡Þ??«²¢î??«²¡Þ????«²¡Þ??«©?¢Â«²¡Þ?«£¢±?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?????将ｲ｡ﾞ??将ｩ?召ﾂ将ｲ｡?｢ﾄ娼ﾁ召???将ｲ｡ﾞ??将ｲ召??将ｲ｡ﾞ????将ｲ｡ﾞ??将ｩ?召ﾂ将ｲ｡ﾞ?将｣召ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?????将ｲ｡ﾞ??将ｩ?召ﾂ将ｲ｡?｢ﾄ娼ﾁ召???将ｲ｡ﾞ??将ｲ召??将ｲ｡ﾞ????将ｲ｡ﾞ??将ｩ?召ﾂ将ｲ｡ﾞ?将｣召ｱ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?????将ｲ｡ﾞ??将ｩ?召ﾂ将ｲ｡?｢ﾄ娼ﾁ召???将ｲ｡ﾞ??将ｲ召??将ｲ｡ﾞ????将ｲ｡ﾞ??将ｩ?召ﾂ将ｲ｡ﾞ?将｣召ｱ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�????�?�谿�??�?�?�???�?���??????????????????????????????????????????????????????????????????�????�?�谿�??�?�?�???�?���?????????N????????????????????????????????????????????????????�????�?�谿�??�?�?�???�?���????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢ď??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1eb8fa2c48fa9c18fa2ee3f3f3f8fabb2a1de3f3f8fabb28fa2ee3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f8faba93f8fa2c28fabb2a1de3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶깹咐????룶깹咐?룶⅝룫혧ゲ〓룫휁㈐룫荏??룶깹咐?룶쾹???룶깹咐???룶깹咐?룶⅝룫혧ゲ◇?룶즽∮???????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐????룶깹咐?룶⅝룫혧ゲ〓룫휁㈐룫荏??룶깹咐?룶쾹???룶깹咐???룶깹咐?룶⅝룫혧ゲ◇?룶즽∮??????????N????????????????????????????????????????????????????룶깹咐????룶깹咐?룶⅝룫혧ゲ〓룫휁㈐룫荏??룶깹咐?룶쾹???룶깹咐???룶깹咐?룶⅝룫혧ゲ◇?룶즽∮?????????????????? |