同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²«Ô?????«Á¢Ã¢Â«À?«©¢Â¢Â«ò«Á¢Ã¢Â«À??«Á¢Ã¢Â«À?«£«Ø???«Á¢Ã¢Â«À??????X???«²«Ô???????«Á¢Ã¢Â«À?«²«â??????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Ô?????«Á¢Ã¢Â«À?«©¢Â¢Â«ò«Á¢Ã¢Â«À??«Á¢Ã¢Â«À?«£«Ø???«Á¢Ã¢Â«À??????X???«²«Ô???????«Á¢Ã¢Â«À?«²«â?????????N????????????????????????????????????????????????????«²«Ô?????«Á¢Ã¢Â«À?«©¢Â¢Â«ò«Á¢Ã¢Â«À??«Á¢Ã¢Â«À?«£«Ø???«Á¢Ã¢Â«À??????X???«²«Ô???????«Á¢Ã¢Â«À?«²«â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾔ?????将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将ｩ召ﾂ召ﾂ将ｫﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将｣将ﾘ???将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ??????X???将ｲ将ﾔ???????将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将ｲ将??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾔ?????将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将ｩ召ﾂ召ﾂ将ｫﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将｣将ﾘ???将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ??????X???将ｲ将ﾔ???????将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将ｲ将?????????N????????????????????????????????????????????????????将ｲ将ﾔ?????将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将ｩ召ﾂ召ﾂ将ｫﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将｣将ﾘ???将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ??????X???将ｲ将ﾔ???????将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ﾀ?将ｲ将????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????èô?????說ì?å¡¡ý說ì??說ì?äõ???說ì??????X???èô???????說ì?èú??????????????????????????????????????????????????????????????????èô?????說ì?å¡¡ý說ì??說ì?äõ???說ì??????X???èô???????說ì?èú?????????N????????????????????????????????????????????????????èô?????說ì?å¡¡ý說ì??說ì?äõ???說ì??????X???èô???????說ì?èú????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????Ï??????????????????Ï?????????X?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????Ï??????????????????Ï?????????X?????????????????????Ï???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????Ï??????????????????Ï?????????X?????????????????????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba98fa2c28fa2c28fabf28fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8faba38fabd83f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f583f3f3f8fabb28fabd43f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabc03f8fabb28fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶쾹ピ?????룶햶▣룫혧ダ?룶찋◈룫혧ヲ룶햶▣룫혧ダ??룶햶▣룫혧ダ?룶즽ヘ???룶햶▣룫혧ダ??????X???룶쾹ピ???????룶햶▣룫혧ダ?룶쾹モ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ピ?????룶햶▣룫혧ダ?룶찋◈룫혧ヲ룶햶▣룫혧ダ??룶햶▣룫혧ダ?룶즽ヘ???룶햶▣룫혧ダ??????X???룶쾹ピ???????룶햶▣룫혧ダ?룶쾹モ?????????N????????????????????????????????????????????????????룶쾹ピ?????룶햶▣룫혧ダ?룶찋◈룫혧ヲ룶햶▣룫혧ダ??룶햶▣룫혧ダ?룶즽ヘ???룶햶▣룫혧ダ??????X???룶쾹ピ???????룶햶▣룫혧ダ?룶쾹モ????????????????? |