同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²¢Ä??«²¢Ä?«³«ò???«²¢Ä?©Ã¢ðªÀ«´?¡ë??©Ã¢ù¡ë«²ªâ¢Â«Â??¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢Ä??«²¢Ä?«³«ò???«²¢Ä?©Ã¢ðªÀ«´?¡ë??©Ã¢ù¡ë«²ªâ¢Â«Â??¢ì????????N????????????????????????????????????????????????????«²¢Ä??«²¢Ä?«³«ò???«²¢Ä?©Ã¢ðªÀ«´?¡ë??©Ã¢ù¡ë«²ªâ¢Â«Â??¢ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｲ召ﾄ??将ｲ召ﾄ?将ｳ将???将ｲ召ﾄ?娼ﾃ召ｪﾀ将ｴ?｡??娼ﾃ｢?ｫｲ宵竢｢ﾂ将ﾂ??召?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召ﾄ??将ｲ召ﾄ?将ｳ将???将ｲ召ﾄ?娼ﾃ召ｪﾀ将ｴ?｡??娼ﾃ｢?ｫｲ宵竢｢ﾂ将ﾂ??召????????N????????????????????????????????????????????????????将ｲ召ﾄ??将ｲ召ﾄ?将ｳ将???将ｲ召ﾄ?娼ﾃ召ｪﾀ将ｴ?｡??娼ﾃ｢?ｫｲ宵竢｢ﾂ将ﾂ??召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è¿??è¿?ëý???è¿?ð¤Ìê?°??ð¶°èÚ¡î??ª?????????????????????????????????????????????????????????????????è¿??è¿?ëý???è¿?ð¤Ìê?°??ð¶°èÚ¡î??ª????????N????????????????????????????????????????????????????è¿??è¿?ëý???è¿?ð¤Ìê?°??ð¶°èÚ¡î??ª???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????â??돫???⏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????â??돫???⏢???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????â??돫???⏢??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f8fabb28fa2c43f8fabb38fabf23f3f3f8fabb28fa2c43f8fa9c38fa2f08faac08fabb43fa1eb3f3f8fa9c3a2f9a1eb8fabb28faae28fa2c28fabc23f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶쾹◐??룶쾹◐?룶퀛ヲ???룶쾹◐?룴횕?룵핊ゴ?〓??룴창品悠ゲ룵殺◈룶집?룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹◐??룶쾹◐?룶퀛ヲ???룶쾹◐?룴횕?룵핊ゴ?〓??룴창品悠ゲ룵殺◈룶집?룫洧???????N????????????????????????????????????????????????????룶쾹◐??룶쾹◐?룶퀛ヲ???룶쾹◐?룴횕?룵핊ゴ?〓??룴창品悠ゲ룵殺◈룶집?룫洧??????????????? |