同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á?????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á????«Á?¢Â«Á¡¯¢Â«©??«Á??«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á?????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á????«Á?¢Â«Á¡¯¢Â«©??«Á??«Á???????????N????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á?????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á????«Á?¢Â«Á¡¯¢Â«©??«Á??«Á??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将ゥ。??将チ?。ュ将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将チ?。?将チ?????将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将チ?。?将チ????将チ?召ツ将チ。ッ召ツ将ゥ??将チ??将チ????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将ゥ。??将チ?。ュ将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将チ?。?将チ?????将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将チ?。?将チ????将チ?召ツ将チ。ッ召ツ将ゥ??将チ??将チ???????????N????????????????????????????????????????????????????将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将ゥ。??将チ?。ュ将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将チ?。?将チ?????将イ?召ト将チ?「フ?将ェ??将チ?。?将チ????将チ?召ツ将チ。ッ召ツ将ゥ??将チ??将チ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï?????è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï????ï?¡ï¨¡å??ï??ï????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï?????è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï????ï?¡ï¨¡å??ï??ï???????????N????????????????????????????????????????????????????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï?????è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï????ï?¡ï¨¡å??ï??ï??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????ď????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????ď????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????ď????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절???룶절룫혧チ’룫혧ォ??룶절?룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절???룶절룫혧チ’룫혧ォ??룶절?룶절??????????N????????????????????????????????????????????????????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절???룶절룫혧チ’룫혧ォ??룶절?룶절?????????????????? |