同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã????«²?¢Ã??«±???????«±?????«²?¡???«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã????«²?¢Ã??«±???????«±?????«²?¡???«±????????????N????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ã????«²?¢Ã??«±???????«±?????«²?¡???«±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召ﾃ????将ｲ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ?????将ｲ?｡ｭ???将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召ﾃ????将ｲ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ?????将ｲ?｡ｭ???将ｱ????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召ﾃ????将ｲ?召ﾃ??将ｱ???????将ｱ?????将ｲ?｡ｭ???将ｱ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è?¦????è?¦??é???????é?????è?´???é?????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¦????è?¦??é???????é?????è?´???é????????????N????????????????????????????????????????????????????è?¦????è?¦??é???????é?????è?´???é???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶깰룫찹???룶깰룫찹?룶괄??????룶괄????룶깰∼???룶괄????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫찹???룶깰룫찹?룶괄??????룶괄????룶깰∼???룶괄???????????N????????????????????????????????????????????????????룶깰룫찹???룶깰룫찹?룶괄??????룶괄????룶깰∼???룶괄??????????????????? |