同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ?«Á??«©¢Ã¢ð?«²??«Á?¡Þ?«©??«²¡¯?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¢Ä?«Á??«²??«Á?¡Þ?«©??©Á?¢Â«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ?«Á??«©¢Ã¢ð?«²??«Á?¡Þ?«©??«²¡¯?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¢Ä?«Á??«²??«Á?¡Þ?«©??©Á?¢Â«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¡ò?????????N????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ?«Á??«©¢Ã¢ð?«²??«Á?¡Þ?«©??«²¡¯?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¢Ä?«Á??«²??«Á?¡Þ?«©??©Á?¢Â«±?¡¯«Á?¢ù?«Á?¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ??将ｩ召ﾃ召?将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ??将ｲ｡ｯ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ??娼ﾁ?召ﾂ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ??将ｩ召ﾃ召?将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ??将ｲ｡ｯ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ??娼ﾁ?召ﾂ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?｡?????????N????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ??将ｩ召ﾃ召?将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ??将ｲ｡ｯ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ??娼ﾁ?召ﾂ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è??ï?±?ï??妤?è??ï?±?å??è¨?é?¨ï?¶?ï?¿?ï??è??ï?±?å??æ?¡é?¨ï?¶?ï?£??????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?±?ï??妤?è??ï?±?å??è¨?é?¨ï?¶?ï?¿?ï??è??ï?±?å??æ?¡é?¨ï?¶?ï?£?????????N????????????????????????????????????????????????????è??ï?±?ï??妤?è??ï?±?å??è¨?é?¨ï?¶?ï?¿?ï??è??ï?±?å??æ?¡é?¨ï?¶?ï?£????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8fabc13f3f8faba98fa2c38fa2f03f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fabb2a1af3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f8fa2c43f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c28fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇?룶절?룶찋▣룫栓룶깰?룶절◇?룶⅝?룶깹?룶괄’룶절??룶절룫츳룶절?룶깰?룶절◇?룶⅝?룴절룫혧ケ?’룶절??룶절∫??????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇?룶절?룶찋▣룫栓룶깰?룶절◇?룶⅝?룶깹?룶괄’룶절??룶절룫츳룶절?룶깰?룶절◇?룶⅝?룴절룫혧ケ?’룶절??룶절∫?????????N????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇?룶절?룶찋▣룫栓룶깰?룶절◇?룶⅝?룶깹?룶괄’룶절??룶절룫츳룶절?룶깰?룶절◇?룶⅝?룴절룫혧ケ?’룶절??룶절∫????????????????? |