同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«²??«À??«©??«´??«³???«Á¢Ã?«À??«´¡ë¢Ì«±¢±?«À?¢Ã«¿????«©¢Â?«¤??«©??«´??«´¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«À??«©??«´??«³???«Á¢Ã?«À??«´¡ë¢Ì«±¢±?«À?¢Ã«¿????«©¢Â?«¤??«©??«´??«´¡Þ???????????N????????????????????????????????????????????????????«²??«À??«©??«´??«³???«Á¢Ã?«À??«´¡ë¢Ì«±¢±?«À?¢Ã«¿????«©¢Â?«¤??«©??«´??«´¡Þ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾀ??将ｩ??将ｴ??将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｴ｡?ﾌ将ｱ召ｱ?将ﾀ?召ﾃ将ｿ????将ｩ召ﾂ?将､??将ｩ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾀ??将ｩ??将ｴ??将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｴ｡?ﾌ将ｱ召ｱ?将ﾀ?召ﾃ将ｿ????将ｩ召ﾂ?将､??将ｩ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ???????????N????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾀ??将ｩ??将ｴ??将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｴ｡?ﾌ将ｱ召ｱ?将ﾀ?召ﾃ将ｿ????将ｩ召ﾂ?将､??将ｩ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????è??ì??å??ê??ë???ï¦?ì??ê°¬é¸?ì?¦í????å¡?â??å??ê??ê±????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ì??å??ê??ë???ï¦?ì??ê°¬é¸?ì?¦í????å¡?â??å??ê??ê±???????????N????????????????????????????????????????????????????è??ì??å??ê??ë???ï¦?ì??ê°¬é¸?ì?¦í????å¡?â??å??ê??ê±??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????Ï????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????Ï???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb4a1eba2cc8fabb18fa2b13f8fabc03f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8faba93f3f8fabb43f3f8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶웡?룶⅝?룶뇜?룶끗??룶햶▣?룶웡?룶뇟猶健ケ룫괄룶웡룫횕タ????룶찋◈?룶｝?룶⅝?룶뇜?룶뇟咐???????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶웡?룶⅝?룶뇜?룶끗??룶햶▣?룶웡?룶뇟猶健ケ룫괄룶웡룫횕タ????룶찋◈?룶｝?룶⅝?룶뇜?룶뇟咐??????????N????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶웡?룶⅝?룶뇜?룶끗??룶햶▣?룶웡?룶뇟猶健ケ룫괄룶웡룫횕タ????룶찋◈?룶｝?룶⅝?룶뇜?룶뇟咐?????????????????? |