同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«±ý?«ñí«²©Ìû«ñí«²??«ðû«²?¡ë«°ý?«©¡éû«±ý¢Ãý«²©Î?«ñí«®?¢ëí«©¢îû«©¡éû«²?¡ë«²©Î?«°ý????«±ý?«ñí«²©Ìû«ñí«®?¢ëí«²???«²?¡ë«°ý?«©«Â?«?¢êû?«²?¡ë«°ý?«©«Ø?«±ý¢Ãý??????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý?«ñí«²©Ìû«ñí«²??«ðû«²?¡ë«°ý?«©¡éû«±ý¢Ãý«²©Î?«ñí«®?¢ëí«©¢îû«©¡éû«²?¡ë«²©Î?«°ý????«±ý?«ñí«²©Ìû«ñí«®?¢ëí«²???«²?¡ë«°ý?«©«Â?«?¢êû?«²?¡ë«°ý?«©«Ø?«±ý¢Ãý?????????N????????????????????????????????????????????????????«±ý?«ñí«²©Ìû«ñí«²??«ðû«²?¡ë«°ý?«©¡éû«±ý¢Ãý«²©Î?«ñí«®?¢ëí«©¢îû«©¡éû«²?¡ë«²©Î?«°ý????«±ý?«ñí«²©Ìû«ñí«®?¢ëí«²???«²?¡ë«°ý?«©«Â?«?¢êû?«²?¡ë«°ý?«©«Ø?«±ý¢Ãý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｫｲ娼ﾌ繒ｫｫｲ??将将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ｡鵆将ｱ?召ﾃ?将ｲ娼ﾎ?将ｫｮ?召?ｫｩ召＇将ｩ｡鵆将ｲ?｡?ｫｲ娼ﾎ?将ｰ?????将ｱ??将ｫｲ娼ﾌ繒ｫｫｮ?召?ｫｲ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾂ?将?召??将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾘ?将ｱ?召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｫｲ娼ﾌ繒ｫｫｲ??将将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ｡鵆将ｱ?召ﾃ?将ｲ娼ﾎ?将ｫｮ?召?ｫｩ召＇将ｩ｡鵆将ｲ?｡?ｫｲ娼ﾎ?将ｰ?????将ｱ??将ｫｲ娼ﾌ繒ｫｫｮ?召?ｫｲ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾂ?将?召??将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾘ?将ｱ?召ﾃ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｫｲ娼ﾌ繒ｫｫｲ??将将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ｡鵆将ｱ?召ﾃ?将ｲ娼ﾎ?将ｫｮ?召?ｫｩ召＇将ｩ｡鵆将ｲ?｡?ｫｲ娼ﾎ?将ｰ?????将ｱ??将ｫｲ娼ﾌ繒ｫｫｮ?召?ｫｲ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾂ?将?召??将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾘ?将ｱ?召ﾃ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é?ŵ蹕????蹕??ǖ??????å♂??????ß?ŵ蹕?º蹕????♂?????ß?ď????é?ŵ蹕????蹕?º蹕???è????åî????è????åõ?é????????????????????????????????????????????????????????????????????é?ŵ蹕????蹕??ǖ??????å♂??????ß?ŵ蹕?º蹕????♂?????ß?ď????é?ŵ蹕????蹕?º蹕???è????åî????è????åõ?é???????????N????????????????????????????????????????????????????é?ŵ蹕????蹕??ǖ??????å♂??????ß?ŵ蹕?º蹕????♂?????ß?ď????é?ŵ蹕????蹕?º蹕???è????åî????è????åõ?é??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabb23f3f8fabf0fb8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba9a1e9fb8fabb1fd8fa2c3fd8fabb28fa9ce3f8fabf1edabae3f8fa2ebedaba98fa2eefb8faba9a1e9fb8fabb28f3fa1eb8fabb28fa9ce3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabf1edabb28fa9ccfb8fabf1edabae3f8fa2ebedabb23f3f3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabc23f8fab3f8fa2eafb3f8fabb28f3fa1eb8fabb0fd3f8faba98fabd83f8fabb1fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶卽ゲ룴悸룶卽ゲ??룶終룶쾹?〓룶괄?룶æ熉룶깰룫츳룶쾹⒝?룶卽ギ?룫鷹ォ룫栓룶æ熉룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄????룶깰?룶卽ゲ룴悸룶卽ギ?룫鷹ゲ???룶쾹?〓룶괄?룶찋ヂ?룶?룫洧?룶쾹?〓룶괄?룶찋ヘ?룶깰룫츳??????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶卽ゲ룴悸룶卽ゲ??룶終룶쾹?〓룶괄?룶æ熉룶깰룫츳룶쾹⒝?룶卽ギ?룫鷹ォ룫栓룶æ熉룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄????룶깰?룶卽ゲ룴悸룶卽ギ?룫鷹ゲ???룶쾹?〓룶괄?룶찋ヂ?룶?룫洧?룶쾹?〓룶괄?룶찋ヘ?룶깰룫츳?????????N????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶卽ゲ룴悸룶卽ゲ??룶終룶쾹?〓룶괄?룶æ熉룶깰룫츳룶쾹⒝?룶卽ギ?룫鷹ォ룫栓룶æ熉룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄????룶깰?룶卽ゲ룴悸룶卽ギ?룫鷹ゲ???룶쾹?〓룶괄?룶찋ヂ?룶?룫洧?룶쾹?〓룶괄?룶찋ヘ?룶깰룫츳????????????????? |