同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«±ý??¡¯«°ý¢±«£¢éû«±ý??¡ø?¡Þ«©¢øí¢±????????«±ý??¡¯«°ý¢±«£¢éû«±ý??¡ø?¡Þ«©¢øí¢±?????????«©¢øí¢±????¢ïí«©?¢±«±??«Àý¡ø?¢°ý??¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??¡¯«°ý¢±«£¢éû«±ý??¡ø?¡Þ«©¢øí¢±????????«±ý??¡¯«°ý¢±«£¢éû«±ý??¡ø?¡Þ«©¢øí¢±?????????«©¢øí¢±????¢ïí«©?¢±«±??«Àý¡ø?¢°ý??¡ø???????????????N????????????????????????????????????????????????????«±ý??¡¯«°ý¢±«£¢éû«±ý??¡ø?¡Þ«©¢øí¢±????????«±ý??¡¯«°ý¢±«£¢éû«±ý??¡ø?¡Þ«©¢øí¢±?????????«©¢øí¢±????¢ïí«©?¢±«±??«Àý¡ø?¢°ý??¡ø??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｱ???｡ｯ将ｰ?召ｱ将｣召鵆将ｱ???｡?｡ﾞ将ｩ｢｢ｱ????????将ｱ???｡ｯ将ｰ?召ｱ将｣召鵆将ｱ???｡?｡ﾞ将ｩ｢｢ｱ?????????将ｩ｢｢ｱ????召?ｫｩ?召ｱ将ｱ??将ﾀ?｡?召ｰ???｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???｡ｯ将ｰ?召ｱ将｣召鵆将ｱ???｡?｡ﾞ将ｩ｢｢ｱ????????将ｱ???｡ｯ将ｰ?召ｱ将｣召鵆将ｱ???｡?｡ﾞ将ｩ｢｢ｱ?????????将ｩ｢｢ｱ????召?ｫｩ?召ｱ将ｱ??将ﾀ?｡?召ｰ???｡???????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｱ???｡ｯ将ｰ?召ｱ将｣召鵆将ｱ???｡?｡ﾞ将ｩ｢｢ｱ????????将ｱ???｡ｯ将ｰ?召ｱ将｣召鵆将ｱ???｡?｡ﾞ将ｩ｢｢ｱ?????????将ｩ｢｢ｱ????召?ｫｩ?召ｱ将ｱ??将ﾀ?｡?召ｰ???｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é??¨ď??ä?????§?±å‡蹉????????é??¨ď??ä?????§?±å‡蹉?????????å‡蹉????™蹕?¸é??ì??ˇ??§????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??¨ď??ä?????§?±å‡蹉????????é??¨ď??ä?????§?±å‡蹉?????????å‡蹉????™蹕?¸é??ì??ˇ??§???????????????N????????????????????????????????????????????????????é??¨ď??ä?????§?±å‡蹉????????é??¨ď??ä?????§?±å‡蹉?????????å‡蹉????™蹕?¸é??ì??ˇ??§??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3fa1af8fabb0fd8fa2b18faba38fa2e9fb8fabb1fd3f3fa1f83fa1de8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f8eda2b13f3f3f3f8fa2efedaba93f8fa2b18fabb13f3f8fabc0fda1f83f8fa2b0fd3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶깰??’룶괄룫콓ィ룫熉룶깰??⊂?◇룶đ曝∮????????룶깰??’룶괄룫콓ィ룫熉룶깰??⊂?◇룶đ曝∮?????????룶đ曝∮????룫碇ォ?룫콓ケ??룶절⊂?룫괄??⊂????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??’룶괄룫콓ィ룫熉룶깰??⊂?◇룶đ曝∮????????룶깰??’룶괄룫콓ィ룫熉룶깰??⊂?◇룶đ曝∮?????????룶đ曝∮????룫碇ォ?룫콓ケ??룶절⊂?룫괄??⊂???????????????N????????????????????????????????????????????????????룶깰??’룶괄룫콓ィ룫熉룶깰??⊂?◇룶đ曝∮????????룶깰??’룶괄룫콓ィ룫熉룶깰??⊂?◇룶đ曝∮?????????룶đ曝∮????룫碇ォ?룫콓ケ??룶절⊂?룫괄??⊂??????????????????????? |