同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«±??«?«²©Ìû«?«²??«?«²?¡?«°??«©¡éû«±?¢Ã?«²©Î?«?«®?¢?«©¢?«©¡éû«²?¡?«²©Î?«°?????«±??«?«²©Ìû«?«®?¢?«²???«²?¡?«°??«©«Â?«?¢??«²?¡?«°??«©«Ø?«±?¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«?«²©Ìû«?«²??«?«²?¡?«°??«©¡éû«±?¢Ã?«²©Î?«?«®?¢?«©¢?«©¡éû«²?¡?«²©Î?«°?????«±??«?«²©Ìû«?«®?¢?«²???«²?¡?«°??«©«Â?«?¢??«²?¡?«°??«©«Ø?«±?¢Ã??????????N????????????????????????????????????????????????????«±??«?«²©Ìû«?«²??«?«²?¡?«°??«©¡éû«±?¢Ã?«²©Î?«?«®?¢?«©¢?«©¡éû«²?¡?«²©Î?«°?????«±??«?«²©Ìû«?«®?¢?«²???«²?¡?«°??«©«Â?«?¢??«²?¡?«°??«©«Ø?«±?¢Ã?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将?ｫｲ娼ﾌ繒ｫ?ｫｲ??将?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ｡鵆将ｱ?召ﾃ?将ｲ娼ﾎ?将?ｫｮ?召?ｫｩ召?将ｩ｡鵆将ｲ?｡?ｫｲ娼ﾎ?将ｰ?????将ｱ??将?ｫｲ娼ﾌ繒ｫ?ｫｮ?召?ｫｲ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾂ?将?召??将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾘ?将ｱ?召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将?ｫｲ娼ﾌ繒ｫ?ｫｲ??将?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ｡鵆将ｱ?召ﾃ?将ｲ娼ﾎ?将?ｫｮ?召?ｫｩ召?将ｩ｡鵆将ｲ?｡?ｫｲ娼ﾎ?将ｰ?????将ｱ??将?ｫｲ娼ﾌ繒ｫ?ｫｮ?召?ｫｲ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾂ?将?召??将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾘ?将ｱ?召ﾃ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将?ｫｲ娼ﾌ繒ｫ?ｫｲ??将?将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ｡鵆将ｱ?召ﾃ?将ｲ娼ﾎ?将?ｫｮ?召?ｫｩ召?将ｩ｡鵆将ｲ?｡?ｫｲ娼ﾎ?将ｰ?????将ｱ??将?ｫｲ娼ﾌ繒ｫ?ｫｮ?召?ｫｲ???将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾂ?将?召??将ｲ?｡?ｫｰ??将ｩ将ﾘ?将ｱ?召ﾃ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é????ø??????è?????å♂???¦?èß???????å♂?????ß?ď?????é????ø?????????è?????åî????è?????åõ?é?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????é????ø??????è?????å♂???¦?èß???????å♂?????ß?ď?????é????ø?????????è?????åî????è?????åõ?é?¦??????????N????????????????????????????????????????????????????é????ø??????è?????å♂???¦?èß???????å♂?????ß?ď?????é????ø?????????è?????åî????è?????åõ?é?¦?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabb23f3f8fab3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba9a1e9fb8fabb13f8fa2c33f8fabb28fa9ce3f8fab3fabae3f8fa23faba98fa23f8faba9a1e9fb8fabb23fa13fabb28fa9ce3f8fabb03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fab3fabb28fa9ccfb8fab3fabae3f8fa23fabb23f3f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabc23f8fab3f8fa23f3f8fabb23fa13fabb03f3f8faba98fabd83f8fabb13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶?ゲ룴悸룶?ゲ??룶?룶깰?グ??룶æ熉룶괄룫찹룶쾹⒝?룶?ギ?룫?ォ룫?룶æ熉룶깰?ゲ룴悸룶?????룶괄?룶?ゲ룴悸룶?ギ?룫?ゲ???룶깰?グ??룶찋ヂ?룶?룫??룶깰?グ??룶찋ヘ?룶괄룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶?ゲ룴悸룶?ゲ??룶?룶깰?グ??룶æ熉룶괄룫찹룶쾹⒝?룶?ギ?룫?ォ룫?룶æ熉룶깰?ゲ룴悸룶?????룶괄?룶?ゲ룴悸룶?ギ?룫?ゲ???룶깰?グ??룶찋ヂ?룶?룫??룶깰?グ??룶찋ヘ?룶괄룫찹?????????N????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶?ゲ룴悸룶?ゲ??룶?룶깰?グ??룶æ熉룶괄룫찹룶쾹⒝?룶?ギ?룫?ォ룫?룶æ熉룶깰?ゲ룴悸룶?????룶괄?룶?ゲ룴悸룶?ギ?룫?ゲ???룶깰?グ??룶찋ヂ?룶?룫??룶깰?グ??룶찋ヘ?룶괄룫찹????????????????? |