同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«±???«±?¢ù«²¡ñ¡?«²?¡¯??«²????????«±????«±?¢ù?«±?¢´«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±?¢ù«²¡ñ¡?«²?¡¯??«²????????«±????«±?¢ù?«±?¢´«Á????????????N????????????????????????????????????????????????????«±???«±?¢ù«²¡ñ¡?«²?¡¯??«²????????«±????«±?¢ù?«±?¢´«Á???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?｢ｫｲ｡ｭ?将ｲ?｡ｯ??将ｲ????????将ｱ????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?｢ｫｲ｡ｭ?将ｲ?｡ｯ??将ｲ????????将ｱ????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ将ﾁ????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ?｢ｫｲ｡ｭ?将ｲ?｡ｯ??将ｲ????????将ｱ????将ｱ?｢?将ｱ?召ｴ将ﾁ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????é???é?¶è¢´?è?¨??è????????é????é?¶?é?¯ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é?¶è¢´?è?¨??è????????é????é?¶?é?¯ï????????????N????????????????????????????????????????????????????é???é?¶è¢´?è?¨??è????????é????é?¶?é?¯ï???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13fa2f98fabb2a1f1a1ad3f8fabb23fa1af3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f93f8fabb13f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶깹踪?룶깰’??룶깰???????룶괄???룶괄??룶괄룫킃チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶깹踪?룶깰’??룶깰???????룶괄???룶괄??룶괄룫킃チ????????????N????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶깹踪?룶깰’??룶깰???????룶괄???룶괄??룶괄룫킃チ???????????????????? |