同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«°ý???©Êû?????«±ý????«©¡çû??¢Âý«²©Î???????«©¡çû????©Ìû«?????«°ý???©Êû????????«±ý????«©«Â????«±ý????«©«Ø?«°ý¢Âý??????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý???©Êû?????«±ý????«©¡çû??¢Âý«²©Î???????«©¡çû????©Ìû«?????«°ý???©Êû????????«±ý????«©«Â????«±ý????«©«Ø?«°ý¢Âý?????????N????????????????????????????????????????????????????«°ý???©Êû?????«±ý????«©¡çû??¢Âý«²©Î???????«©¡çû????©Ìû«?????«°ý???©Êû????????«±ý????«©«Â????«±ý????«©«Ø?«°ý¢Âý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｰ????娼ﾊ?????将ｱ?????将ｩ｡鍄??召ﾂ?将ｲ娼ﾎ???????将ｩ｡鍄????娼ﾌ繒ｫ?????将ｰ????娼ﾊ????????将ｱ?????将ｩ将ﾂ????将ｱ?????将ｩ将ﾘ?将ｰ?召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｰ????娼ﾊ?????将ｱ?????将ｩ｡鍄??召ﾂ?将ｲ娼ﾎ???????将ｩ｡鍄????娼ﾌ繒ｫ?????将ｰ????娼ﾊ????????将ｱ?????将ｩ将ﾂ????将ｱ?????将ｩ将ﾘ?将ｰ?召ﾂ??????????N????????????????????????????????????????????????????将ｰ????娼ﾊ?????将ｱ?????将ｩ｡鍄??召ﾂ?将ｲ娼ﾎ???????将ｩ｡鍄????娼ﾌ繒ｫ?????将ｰ????娼ﾊ????????将ｱ?????将ｩ将ﾂ????将ｱ?????将ｩ将ﾘ?将ｰ?召ﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ď???ʼn?????é????å∞??¡??ß???????å∞????ø??????ď???ʼn????????é????åî????é????åõ?ď????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???ʼn?????é????å∞??¡??ß???????å∞????ø??????ď???ʼn????????é????åî????é????åõ?ď???????????N????????????????????????????????????????????????????ď???ʼn?????é????å∞??¡??ß???????å∞????ø??????ď???ʼn????????é????åî????é????åõ?ď??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f8fa2c2fd8fabb28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e7fb3f3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabc23f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba98fabd83f8fabb0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶괄???룴邯?????룶깰????룶æ晤??룫찹룶쾹⒝???????룶æ晤????룴悸룶?????룶괄???룴邯????????룶깰????룶찋ヂ????룶깰????룶찋ヘ?룶괄룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룴邯?????룶깰????룶æ晤??룫찹룶쾹⒝???????룶æ晤????룴悸룶?????룶괄???룴邯????????룶깰????룶찋ヂ????룶깰????룶찋ヘ?룶괄룫찹?????????N????????????????????????????????????????????????????룶괄???룴邯?????룶깰????룶æ晤??룫찹룶쾹⒝???????룶æ晤????룴悸룶?????룶괄???룴邯????????룶깰????룶찋ヂ????룶깰????룶찋ヘ?룶괄룫찹????????????????? |