同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«®«³?«ò«®©Ð?«©??«£©Î?«²¢Ã¢Ä«²¢í?«ò?«®«£???????????????????????????????????????????????????????????????????«®«³?«ò«®©Ð?«©??«£©Î?«²¢Ã¢Ä«²¢í?«ò?«®«£??????????N????????????????????????????????????????????????????«®«³?«ò«®©Ð?«©??«£©Î?«²¢Ã¢Ä«²¢í?«ò?«®«£?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｳ?将ｫｮ娼ﾐ?将ｩ??将｣娼ﾎ?将ｲ召ﾃ召ﾄ将ｲ召?将?将ｮ将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｳ?将ｫｮ娼ﾐ?将ｩ??将｣娼ﾎ?将ｲ召ﾃ召ﾄ将ｲ召?将?将ｮ将｣??????????N????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｳ?将ｫｮ娼ﾐ?将ｩ??将｣娼ﾎ?将ｲ召ﾃ召ﾄ将ｲ召?将?将ｮ将｣?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çë?ýçþ?å??äß?覿è©?ý?çä???????????????????????????????????????????????????????????????????çë?ýçþ?å??äß?覿è©?ý?çä??????????N????????????????????????????????????????????????????çë?ýçþ?å??äß?覿è©?ý?çä?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb33f8fabf28fabae8fa9d03f8faba93f3f8faba38fa9ce3f8fabb28fa2c38fa2c48fabb28fa2ed3f8fabf23f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶츕コ?룶卽ギ룴仇룶⅝?룶즽⒝?룶쾹▣룫휁ゲ룫薏룶終룶츕ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕コ?룶卽ギ룴仇룶⅝?룶즽⒝?룶쾹▣룫휁ゲ룫薏룶終룶츕ィ??????????N????????????????????????????????????????????????????룶츕コ?룶卽ギ룴仇룶⅝?룶즽⒝?룶쾹▣룫휁ゲ룫薏룶終룶츕ィ?????????????????? |