同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«®«£???«¤«¢?«ò??«²«ª?«ò©Á«®?«ò?«¤«¢?«ò??«©??«²?????©Á«®?«ò?«¤«¢?«ò??«²«ª?«ò©Á«®?«ò??«²¡Þ?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«£???«¤«¢?«ò??«²«ª?«ò©Á«®?«ò?«¤«¢?«ò??«©??«²?????©Á«®?«ò?«¤«¢?«ò??«²«ª?«ò©Á«®?«ò??«²¡Þ?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«£???«¤«¢?«ò??«²«ª?«ò©Á«®?«ò?«¤«¢?«ò??«©??«²?????©Á«®?«ò?«¤«¢?«ò??«²«ª?«ò©Á«®?«ò??«²¡Þ?«ò?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｮ将｣???将､将｢?将??将ｲ将ｪ?将ｩﾁ将ｮ?将?将､将｢?将??将ｩ??将ｲ?????娼ﾁ将ｮ?将?将､将｢?将??将ｲ将ｪ?将ｩﾁ将ｮ?将??将ｲ｡ﾞ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将｣???将､将｢?将??将ｲ将ｪ?将ｩﾁ将ｮ?将?将､将｢?将??将ｩ??将ｲ?????娼ﾁ将ｮ?将?将､将｢?将??将ｲ将ｪ?将ｩﾁ将ｮ?将??将ｲ｡ﾞ?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将｣???将､将｢?将??将ｲ将ｪ?将ｩﾁ将ｮ?将?将､将｢?将??将ｩ??将ｲ?????娼ﾁ将ｮ?将?将､将｢?将??将ｲ将ｪ?将ｩﾁ将ｮ?将??将ｲ｡ﾞ?将?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????çä???âà?ý??èã?ýæç?ý?âà?ý??å??è?????æç?ý?âà?ý??èã?ýæç?ý??è±?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä???âà?ý??èã?ýæç?ý?âà?ý??å??è?????æç?ý?âà?ý??èã?ýæç?ý??è±?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çä???âà?ý??èã?ýæç?ý?âà?ý??å??è?????æç?ý?âà?ý??èã?ýæç?ý??è±?ý?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f8fabf23f8faba48faba23f8fabf23f3f8fabb28fabaa3f8fabf28fa9c18fabae3f8fabf23f3f8fabb2a1de3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶츕ィ???룶쨵ア?룶終?룶쾹オ?룶卽㈐룶?룶終룶쨵ア?룶終?룶⅝?룶깰????룴햶ギ?룶終룶쨵ア?룶終?룶쾹オ?룶卽㈐룶?룶終?룶깹咐룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ィ???룶쨵ア?룶終?룶쾹オ?룶卽㈐룶?룶終룶쨵ア?룶終?룶⅝?룶깰????룴햶ギ?룶終룶쨵ア?룶終?룶쾹オ?룶卽㈐룶?룶終?룶깹咐룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ィ???룶쨵ア?룶終?룶쾹オ?룶卽㈐룶?룶終룶쨵ア?룶終?룶⅝?룶깰????룴햶ギ?룶終룶쨵ア?룶終?룶쾹オ?룶卽㈐룶?룶終?룶깹咐룶終????????????????????????????????????????????? |