同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«³¡ò¢î«®¢´????«®?¢ù«´?¡¯«À??«®?¢ù«´?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«³¡ò¢î«®¢´????«®?¢ù«´?¡¯«À??«®?¢ù«´?¢ù??????????N????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«³¡ò¢î«®¢´????«®?¢ù«´?¡¯«À??«®?¢ù«´?¢ù?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ョ?「ォエ??将ウ。「譓ォョ召エ????将ョ?「ォエ?。ッ将タ??将ョ?「ォエ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?「ォエ??将ウ。「譓ォョ召エ????将ョ?「ォエ?。ッ将タ??将ョ?「ォエ?「??????????N????????????????????????????????????????????????????将ョ?「ォエ??将ウ。「譓ォョ召エ????将ョ?「ォエ?。ッ将タ??将ョ?「ォエ?「?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??룮ç¯????ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??룮ç¯????ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê?¶??????????N????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??룮ç¯????ç?¶ê?¨ì??ç?¶ê?¶?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabb3a1f28fa2ee8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶끝卽?룶츕¤????룶??룶뇜’룶웡?룶??룶뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶끝卽?룶츕¤????룶??룶뇜’룶웡?룶??룶뇜???????????N????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶끝卽?룶츕¤????룶??룶뇜’룶웡?룶??룶뇜??????????????????? |