同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????????????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????©Á¡¯?«©????«®?¢ì«±????«©???????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù??????????????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????«²¡ë?©Á??????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????«²¡ë?«±¡Þ??????«²¢ì¡ë«©??????«£¢±?«©???«®¢ù????«®?¢ì«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????????????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????©Á¡¯?«©????«®?¢ì«±????«©???????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù??????????????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????«²¡ë?©Á??????«®?¢ì«±????«£¢±?«©???«®¢ù?????«²¡ë?«±¡Þ??????«²¢ì¡ë«©??????«£¢±?«©???«®¢ù????«®?¢ì«±????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????????????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ????将ｮ?召?ｫｱ????将ｩ???????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢??????????????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????将ｲ｡?娼ﾁ??????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????将ｲ｡?将ｱ｡ﾞ??????将ｲ召??ｫｩ??????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢????将ｮ?召?ｫｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????????????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ????将ｮ?召?ｫｱ????将ｩ???????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢??????????????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????将ｲ｡?娼ﾁ??????将ｮ?召?ｫｱ????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢?????将ｲ｡?将ｱ｡ﾞ??????将ｲ召??ｫｩ??????将｣召ｱ?将ｩ???将ｮ｢????将ｮ?召?ｫｱ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????????????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????æ¨?å????ç?ªé????å???????ç?ªé????ä¸?å???ç¶??????????????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????è°?æ??????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????è°?é±??????誰å??????ä¸?å???ç¶????ç?ªé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????????????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????æ¨?å????ç?ªé????å???????ç?ªé????ä¸?å???ç¶??????????????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????è°?æ??????ç?ªé????ä¸?å???ç¶?????è°?é±??????誰å??????ä¸?å???ç¶????ç?ªé????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????쏫???????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8faba93f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????????????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????룴점?룶⅝???룶?룫鷹ケ????룶⅝??????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣?????????????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????룶깹熉룴절?????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????룶깹熉룶괌咐?????룶쾹?〓룶⅝?????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣???룶?룫鷹ケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????????????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????룴점?룶⅝???룶?룫鷹ケ????룶⅝??????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣?????????????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????룶깹熉룴절?????룶?룫鷹ケ????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣????룶깹熉룶괌咐?????룶쾹?〓룶⅝?????룶즽∮?룶⅝??룶?瓣???룶?룫鷹ケ????????????????????????????????????????????? |