同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á????D??«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á???¡Þ???«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á???¡?????«ª??«Á?¢±«£??«Á???¡ñ?«ª??«Á???¡????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á????D??«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á???¡Þ???«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á???¡?????«ª??«Á?¢±«£??«Á???¡ñ?«ª??«Á???¡???????????N????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á????D??«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á???¡Þ???«ª??«Á?¢±«£??«Á?????«ª??«Á???¡?????«ª??«Á?¢±«£??«Á???¡ñ?«ª??«Á???¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ????D??将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ???。゙???将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ???。ュ?????将ェ??将チ?召ア将」??将チ???。?将ェ??将チ???。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ????D??将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ???。゙???将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ???。ュ?????将ェ??将チ?召ア将」??将チ???。?将ェ??将チ???。ュ???????????N????????????????????????????????????????????????????将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ????D??将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ???。゙???将ェ??将チ?召ア将」??将チ?????将ェ??将チ???。ュ?????将ェ??将チ?召ア将」??将チ???。?将ェ??将チ???。ュ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï????D??ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï???±???ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï???´?????ã??ï?¸ä??ï???¢?ã??ï???´????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï????D??ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï???±???ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï???´?????ã??ï?¸ä??ï???¢?ã??ï???´???????????N????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï????D??ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï???±???ã??ï?¸ä??ï?????ã??ï???´?????ã??ï?¸ä??ï???¢?ã??ï???´??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3f3f443f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1de3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f3fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절???D??룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절??◇???룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절??∼?????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절??∵?룶₃?룶절??∼????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절???D??룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절??◇???룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절??∼?????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절??∵?룶₃?룶절??∼???????????N????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절???D??룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절??◇???룶₃?룶절룫콓ィ??룶절????룶₃?룶절??∼?????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절??∵?룶₃?룶절??∼??????????????????? |