同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä?«Á?¡ø«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä??«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä?«Á?¢Ì«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä?«Á?¡ø«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä??«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä?«Á?¢Ì«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä?????????N????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä?«Á?¡ø«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä??«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä?«Á?¢Ì«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??«ª??«£¢±¢Ä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ?将ﾁ?｡ｫｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ??将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ?将ﾁ?｡ｫｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ??将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ?????????N????????????????????????????????????????????????????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ?将ﾁ?｡ｫｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ??将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ?将ﾁ?｢ﾌ将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?召ﾃ将ｩ??将ｪ??将｣召ｱ召ﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????嶸ï?¦å??ã??丿?ï?§å¶¸ï?¦å??ã??丿??嶸ï?¦å??ã??丿?ï?¬å¶¸ï?¦å??ã??丿??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ï?¦å??ã??丿?ï?§å¶¸ï?¦å??ã??丿??嶸ï?¦å??ã??丿?ï?¬å¶¸ï?¦å??ã??丿?????????N????????????????????????????????????????????????????嶸ï?¦å??ã??丿?ï?§å¶¸ï?¦å??ã??丿??嶸ï?¦å??ã??丿?ï?¬å¶¸ï?¦å??ã??丿????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????Ï????????????????????????̏?????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????Ï????????????????????????̏?????????????Ï???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????Ï????????????????????????̏?????????????Ï??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f8fabc13fa2cc8faba9a2f98fa2b18fabc13f8fa2c38faba93f3f8fabaa3f3f8faba38fa2b18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳룶절⊂룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳?룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳룶절▩룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳?????????????????????????????????????????????????????????????????룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳룶절⊂룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳?룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳룶절▩룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳????????N????????????????????????????????????????????????????룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳룶절⊂룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳?룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳룶절▩룶đ曝∮룶절룫횕ォ??룶₃?룶즽∮룫츳???????????????? |