同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©¡ë??«Á??«©¡ë???¢Ì«Á???????????????????«©¡ë??«Á??«©¡ë???¢Ì«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë??«Á??«©¡ë???¢Ì«Á???????????????????«©¡ë??«Á??«©¡ë???¢Ì«Á?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????«©¡ë??«Á??«©¡ë???¢Ì«Á???????????????????«©¡ë??«Á??«©¡ë???¢Ì«Á????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ゥ。??将チ??将ゥ。???「フ将チ???????????????????将ゥ。??将チ??将ゥ。???「フ将チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。??将チ??将ゥ。???「フ将チ???????????????????将ゥ。??将チ??将ゥ。???「フ将チ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????将ゥ。??将チ??将ゥ。???「フ将チ???????????????????将ゥ。??将チ??将ゥ。???「フ将チ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????å°??ï??å°???¬ï???????????????????å°??ï??å°???¬ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°??ï??å°???¬ï???????????????????å°??ï??å°???¬ï?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????å°??ï??å°???¬ï???????????????????å°??ï??å°???¬ï????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f3f3fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶æ熉?룶절?룶æ熉??▩룶절??????????????????룶æ熉?룶절?룶æ熉??▩룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉?룶절?룶æ熉??▩룶절??????????????????룶æ熉?룶절?룶æ熉??▩룶절????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룶æ熉?룶절?룶æ熉??▩룶절??????????????????룶æ熉?룶절?룶æ熉??▩룶절???????????????????????????????????? |