同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????«©ª¢????©¬«Ð??????????©¬«Ð??????????©¬«å?????©¬«Ð??????????¡ò¢ù????©¬«Ð??????????©¬«Ð??????????«©ª¢????©¬«Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©ª¢????©¬«Ð??????????©¬«Ð??????????©¬«å?????©¬«Ð??????????¡ò¢ù????©¬«Ð??????????©¬«Ð??????????«©ª¢????©¬«Ð??????????????????N????????????????????????????????????????????????????«©ª¢????©¬«Ð??????????©¬«Ð??????????©¬«å?????©¬«Ð??????????¡ò¢ù????©¬«Ð??????????©¬«Ð??????????«©ª¢????©¬«Ð?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵｢????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将?????娼ｬ将ﾐ??????????｡????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将ﾐ??????????将ｩ宵｢????娼ｬ将ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵｢????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将?????娼ｬ将ﾐ??????????｡????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将ﾐ??????????将ｩ宵｢????娼ｬ将ﾐ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵｢????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将?????娼ｬ将ﾐ??????????｡????娼ｬ将ﾐ??????????娼ｬ将ﾐ??????????将ｩ宵｢????娼ｬ将ﾐ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????åÀ????Øñ??????????Øñ??????????Øû?????Øñ??????????£¶????Øñ??????????Øñ??????????åÀ????Øñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????åÀ????Øñ??????????Øñ??????????Øû?????Øñ??????????£¶????Øñ??????????Øñ??????????åÀ????Øñ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????åÀ????Øñ??????????Øñ??????????Øû?????Øñ??????????£¶????Øñ??????????Øñ??????????åÀ????Øñ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f2a2f93f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faaa23f3f3f3f8fa9ac8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룶찋あ????룴쵍バ??????????룴쵍バ??????????룴쵍ュ?????룴쵍バ??????????∫?????룴쵍バ??????????룴쵍バ??????????룶찋あ????룴쵍バ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋あ????룴쵍バ??????????룴쵍バ??????????룴쵍ュ?????룴쵍バ??????????∫?????룴쵍バ??????????룴쵍バ??????????룶찋あ????룴쵍バ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????룶찋あ????룴쵍バ??????????룴쵍バ??????????룴쵍ュ?????룴쵍バ??????????∫?????룴쵍バ??????????룴쵍バ??????????룶찋あ????룴쵍バ?????????????????????????? |